EFTERLOD in English translation

• leave
• left
• abandoned
• ditched
• leaving
• leaves
• abandoning
• ditching

Examples of using Efterlod in Danish and their translations into English

Din elskede mor efterlod dig til døden i disse skove.
Your loving mother abandoned you to die in these woods.

Han efterlod sin kone Edna.
He leaves Edna, his loving wife of 51 years.

Efterlod hun dig penge?
She leave you any money,?

Jeg efterlod ham blandt æreløse mænd.
Amid men without honor. I betrayed him by leaving him.

Blev fuld og efterlod dig i baren.
Getting so drunk, and ditching you.

Tak fordi du ikke efterlod mig.
I want to thank you for not abandoning me.

Du efterlod os i Fillory, så det er ikke.
You ditched us in Fillory, so it's not.

Og så efterlod han mig.
And he left me behind.

Så I efterlod Francine fuldstændigt?
So… you completely abandoned Francine?

Den handling efterlod et mærke.
And that kind of act leaves a mark.

Så du efterlod vinduet ulåst?
So you leave the window unlocked?

Efterlod mit hjerte demoraliseret.
Leaving my heart despondent.

Måske ville hun tilgive, at jeg efterlod hende.
Maybe then she would forgive me for abandoning her.

Du efterlod os i Fillory, så det er ikke… Ikke det samme.
Not the same. Look, you ditched us in Fillory, so it's not.

Jeg efterlod Pulse.
Pulse. I left him behind.

Min mor efterlod mig i rendestenen som affald.
My mom abandoned me in the street like garbage.

Han flygtede og efterlod nogle elever her.
He leaves some students here.

Så næste dag efterlod jeg min datter med babysitter.
I leave my daughter with babysitter. So, next day.

Du efterlod din date deroppe.- Hvad?
Leaving your date upstairs.- What?

Tak fordi du ikke efterlod mig. Herre.
Lord. I want to thank you for not abandoning me.