Examples of using Efterlod alt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du efterlod alt det, du ønskede dig.
You left behind everything you wanted, including the girl you loved.Så vi efterlod alt… alle, for at blive ingen.
Everyone, to become… So, we left behind everything.Ballin efterlod alt til Gilda med mig som boets kurator.
Ballin had left everything to Gilda… with me as sole executor.Ballin efterlod alt til Gildamed mig som boets kurator.
Ballin had left everything to Gilda with me as sole executor.Men de efterlod alt det her… Guld.
But they left all this gold and Jeg efterlod alt her så du kunne kommer
I left all this stuff in my desk so you would come alongMen de efterlod alt det her… Guld.
But they left all this gold and Han efterlod alt på scenen.
He left it all on the stage.Hun efterlod alt det her.
She left all this behind. Okay.De efterlod alt det her og visitkort.
They left all this stuff and business cards.Vi efterlod alt: vores hus, biler, min lillebror.
We left everything behind… our house, our cars, my little brother.Hun efterlod alt det her.
She left all of this behind.Hun insisterede på at jeg efterlod alt.
She insisted that I leave everything behind.Hun insisterede på at jeg efterlod alt. Hun.
She… She insisted that I leave everything behind.Jeg udfyldte papirerne her og efterlod alt her.
I filed the paperwork and left all copies here.Men jeg sagde ikke, jeg efterlod alt.
But I didn't say I left everything behind.Jeg tror de flyttede og efterlod alt det her rod.
I guess the people moved away and left all this junk behind.Men det vildeste er, at den tidligere lejer efterlod alt det her.
Is that the previous tenant left all this stuff behind. The wildest part, though.den tidligere lejer efterlod alt det her.
is that the previous tenant left all this stuff behind.De murede den op, men efterlod alt derinde.
