MOR EFTERLOD in English translation

• mother left
• mom left
• mama left
• mother abandoned
• mum left
• mommy left

Examples of using Mor efterlod in Danish and their translations into English

Jeg har min egen forsikringspolice som min mor efterlod mig.
I have my own insurance policy that my mother left me.

Jeg er tilbage, hvor min mor efterlod mig.
I'm right back where my mother left me.

Din mor efterlod en gave.
Your mother left you a gift.

Din mor efterlod dig den.
Mummy left it to you.

Min mor efterlod mig fem lydbeskeder til min fødselsdag sidste år.
My mom, she left me five voicemails for my birthday last year.

Min mor efterlod mig i rendestenen som affald.
My mom abandoned me in the street like garbage.

Din mor efterlod os, fordi hun ville efterlade dig.
Your mother ditched us because she was going to ditch you.

Så må jeg studere det, mor efterlod mig.
Then I better start studying what my mother left me.

Takket være de penge min salig mor efterlod mig har vi nok til at leve af i tre år.
Thanks to the inheritance my thrifty mother left me, we have enough to live on for three years.

Phils mor efterlod os penge til en tur dertil.
Phil's mom left us money for a trip there,

Jeg aner altså ikke, hvad I taler om. Bortset fra at min mor efterlod mig de diamanter.
Like I said, I don't know what you're talking about except my mother left those diamonds to me.

Din far var i krig, og din mor efterlod jer, så du dræbte ham.
I think your daddy was off to war and your mama left you alone, and you killed him.

Stakkels Roberto. Du er stadig den ynkelige gringo, hvis narkoluder af en mor efterlod dig i Mexico.
Poor Roberto… you're still that whiny little gringo… who's junky whore of a mother abandoned you in Mexico.

Du døde, da du druknede, fordi mor efterlod dig i badekarret.
You died when you drowned because Mommy left you in the bathtub… while she went shopping for shoes.

Moren efterlod den unge hertuginde en stor medgift.
Her mother left the young duchess quite a dowry.

Moren efterlod ham på en kirketrappe.
Mom abandoned him on the steps of a church.

Faren arbejdede på olieplatformen, moren efterlod ham.
Father worked the oil rigs, mother left him.

Iris, din mor efterlod noget.
Iris, your mom, she left something behind.

Jeg studerer for de penge, mor efterlod mig.
I will study with the money Mom left me.

Blåhvid… perfekt sten. Hans mor efterlod sig glimrende smykker.
Perfect stone. His mother left perfectly good jewellery.