DISCARDING in Danish translation

• kassere
• udsmid
• genudsætning
• kassation
• overbordkastning
• kasseres
• kassering

Examples of using Discarding in English and their translations into Danish

I suggest destroying them or discarding them right now.
forslår jeg, at destruere dem eller kassere dem lige nu.

resulting in wanton waste through the discarding of otherwise perfectly edible products.
det resulterer i ansvarsløst spild, fordi ellers fuldstændigt spiselige produkter kasseres.

After viewing your initial hand, you will have the option of holding or discarding each card.
Efter at have set din første hånd vil du have mulighed for at beholde eller kassere hvert kort.

We must make an early and concerted effort to prevent the kind of discarding that results from attempts at high grading.
Vi må snarest gøre en samlet bestræbelse for at forhindre den form for udsmid, der er resultatet af forsøg på at øge indtægten.

Chinatungsten Online can provide tungsten alloy armorpiercing fin stabilized discarding sabot used in kinetic energy penetrator.
Chinatungsten Online kan give wolfram legering armorpiercing fin stabiliseret kassere sabot anvendes i kinetisk energi Penetrator.

In line with discard policy, the Commission is proposing new rules about real-time closures and moving-on provisions for specific fisheries in order to reduce discarding practices.
I overensstemmelse med politikken for udsmid foreslår Kommissionen nye regler for realtidslukninger og bestemmelser om sejlads til et andet område i specifikke fiskerier med henblik på at mindske udsmid.

and then discarding these claims.
og derefter kassere disse påstande.

The principle of concentrating the kinetic energy of a large-caliber shell in a narrow penetrator is taken to the extreme with the armor piercing, discarding sabot(APDS) shell.
Princippet om at koncentrere den kinetiske energi af en stor kaliber shell i en smal penetrator er taget til det yderste med panserbrydende, kassere Sabot(APDS) shell.

Nylon sabot which is used on 30 mm armour-piercing fin-stabilized discarding sabot projectile and fit to the rifled gun.
Nylon sabot der bruges på 30 mm panserbrydende finne-stabiliseret kassere sabot projektil og pasform til den riflede pistol.

selecting and, at times, discarding.
udvælge og nogle gange kassere.

In another important development, Microgaming relaunched Mayan Princess on HTML5 codec, discarding the now-obsolete Flash support.
I en anden vigtig udvikling, så har Microgaming relanceret Mayan Princess på HTML5 codec og dermed kasseret den forældede Flash support.

Mr Schlyter's report recognises the complexity of dealing with the problem of discarding fish and I really welcome his inclusive approach.
Hr. Schlyters betænkning anerkender det komplekse i at håndtere problemet med udsmid af fisk, og jeg er meget glad for denne rummelige holdning.

unsustainable practice of discarding accidental by-catch
uholdbar praksis med udsmid af utilsigtet bifangst

Prime Minister Blair should be especially congratulated for apparently discarding previous British Government positions upon defence.
Premierminister Blair bør især lykønskes for tilsyneladende at afvise den britiske regerings tidligere holdninger til forsvar.

adjusting fishing efforts to MSY levels is the single most important action that can be taken to reduce discarding in European waters.
er tilpasningen af fiskeriindsatsen til niveauerne for maksimalt bæredygtigt udbytte det vigtigste, der kan gøres for at reducere niveauet af udsmid i europæiske farvande.

Discarding of paper and waste,
Henkastning af papir og affald,

To this effect and without thereby discarding other possible formulas, it has established, within the framework of its activities, working parties entrusted with particular tasks.
Til dette formål har det uden derved at forkaste andre mulige løsninger inden for rammerne af dets aktiviteter nedsat arbejdsgrupper, som har fået særlige opgaver betroet.

The operating costs can also be reduced by discarding ship-generated waste and cargo residues into the sea along the way.
Driftsomkostningerne kan også reduceres ved at smide driftsaffald og lastrester fra skibe overbord undervejs.

it means discarding all that you had accepted as truth,
det betyder at kassere alt, hvad I havde accepteret som sandhed,

These installations may not be used for automatic discarding of less valuable fish e.g. small sizes.
Udstyret må ikke brages til automatisk frasortering af mindre værdifulde fisk f. eks. småfisk.