DISCARDING in Italian translation

• scartando
• rigetti
• eliminando
• scarto
• abbandonare
• gettando
• buttare
• disfarsi
• scartare
• rigetto
• abbandonando
• scartano
• eliminare
• scarti

Examples of using Discarding in English and their translations into Italian

Discarding rates of commercially exploited species.
Tassi di rigetto di specie sfruttate commercialmente.

But now there is also the discarding of a whole generation of young people.
Ma adesso è anche lo scarto di tutta una generazione di giovani.

Drain the beans, discarding the water.
Scolare i fagioli gettando via l'acqua.

IKEA attempts to repair products rather than simply discarding them.
IKEA cerca di riparare i suoi prodotti, invece di limitarsi a liberarsene.

SumaFan has technical tools to verify the authenticity of the user discarding fake profiles.
SumaFan ha strumenti tecnici per verificare l'autenticità dell'utente, togliere falsi profili.

Me, out of all the world; for me, discarding.
Su me, trascurando tutto il resto del mondo: per me, lasciando.

Sustainability is a responsibility shared between all of us. What is discarding?
La sostenibilità è una responsabilità comune. Cosa sono i rigetti?

The Soldier pumps his Shotgun, discarding the spent shell.
Il Soldato pompa il suo fucile, scaricando il bossolo usato.

However, in this case, he cautions against discarding that criterion.
Tuttavia, nella fattispecie egli mette in guardia contro l'abbandono di tale criterio.

What about discarding?
Che ne dici di scartare?

Occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials.
Occasionalmente, si possono fare piccoli aggiustamenti nel dosaggio per evitare di scartare flaconcini parzialmente utilizzati.

because he keeps discarding the men.
perche' continua a scartare gli uomini.

Measures to reduce discarding.
Misure per la riduzione dei rigetti.

You must play in such a way as to keep at least one card after discarding.
Devi giocare in modo da mantenere almeno una carta dopo avere scartato.

Drain and rinse the beans, discarding the water.
Scolare e sciacquare i fagioli, gettando via l'acqua.

Be certain the sparkler is'out' and cooled before discarding it.
Siate certi della sparkler è'fuori' e raffreddato prima di disfarsene.

To avoid unnecessary discarding, it is therefore appropriate to provide for a by-catch quota for these species.
Per evitare inutili rigetti è quindi opportuno prevedere un contingente di catture accessorie per tali specie.

Discarding also affects other species taken as unwanted by-catch, not only non-commercial species of fish,
Oltre alle specie ittiche non commerciali, i rigetti interessano altre specie prelevate come catture accessorie quali uccelli,

Doctors can save cost by discarding the use of paper
Medici possono risparmiare costi eliminando l'uso di carta

The meeting will focus on how to deal with the culture of discarding the elderly, their role in the family
L'incontro verterà su come affrontare la cultura dello scarto degli anziani, sul loro ruolo nella famiglia