DISCARDING in Portuguese translation

• descartando
• descarte
• devoluções
• eliminar
• rejeitar
• deitar fora
• descartar
• devolução
• descartá
• eliminando
• rejeitando
• descartado

Examples of using Discarding in English and their translations into Portuguese

Be certain the sparkler is'out' and cooled before discarding it.
Se de que o sparkler é'out' e resfriado antes de descartá-lo.

Semulsp busted truck discarding rubbish irregularly.
Semulsp flagra caminhão descartando lixo irregularmente.

Discarding a Bible is a difficult act for many people….
Descartar uma Bíblia é um ato difícil para muitas pessoas….

And you are discarding something.
E você está descartando algo.

It means discarding preconceived ideas
Significa descartar ideias pré-concebidas

When discarding these batteries, you must follow local rules for.
Ao descartar essas baterias, é necessário seguir as normas locais de reciclagem.

All right. I'm discarding.
Muito bem, vou descartar.

7 days for milk discarding.
suínos; 7 dias para descartar leite.

without fear of discarding what SuperFlo.
sem medo de descartar o que SuperFlo.

Starts a new game, discarding any game that may currently be in progress.
Inicia um jogo novo, esquecendo a evolução actual do jogo.

Discarding the value of V=117kN the average changes to 72.7kN.
Descartando-se o valor de V=117kN, a média passa a ser de 72,7kN.

Reload glossary from disk, discarding any changes.
Volta a carregar o glossário do disco, ignorando todas as alterações@ info.

Q!': Quit discarding changes.
Q!': Sair ignorando as alterações.

They are to be shown the need of discarding unhealthful foods.
É preciso mostrar-lhes a necessidade de abandonar alimentos nocivos.

milk discarding period: 48 hours.
período de descarte de leite: 48 horas.

We must also end the practice of discarding vulnerable stocks.
Temos igualmente de pôr fim à prática de devolver unidades populacionais vulneráveis.

fully completed and discarding those that were incomplete.
totalmente preenchidos e descartando os que estavam incompletos.

The causes for discarding corneas are stromal infiltration, positive serology,
Os motivos que podem levar ao descarte das córneas captadas são infiltrado estromal,

at the cost of also discarding an additional card.
ao custo de descartando também um cartão adicional.

Discarding- the practice of throwing unwanted fish overboard- is estimated at 23% of total catches substantially more in some fisheries.
As devoluções, ou seja, a prática de lançar borda fora peixes cuja captura não é pretendida, estão estimadas em 23 % das capturas totais sendo substancialmente superiores em algumas pescarias.