Examples of using Discarding in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Greater flexibility in the application of by-catch rules designed to discourage discarding.
Väčšiu flexibilitu pri uplatňovaní pravidiel o vedľajších úlovkoch, ktorých účelom je odradzovať od odhadzovania rýb.I think we all agree that discarding fish is a terrible waste.
Každý mi dá za pravdu, že odkosťovanie rýb je veľmi náročné.Justifications for discarding certain options upfront have been strengthened,
PGD then works by identifying and discarding the male embryos which could be affected by the disorder.
Technológia PGD sa potom použije na identifikáciu a vyradenie mužských embryí, ktoré by mohli byť postihnuté poruchou.You see more and more people discarding their masala chais to go for this cupful of health.
Mr Schlyter's report recognises the complexity of dealing with the problem of discarding fish and I really welcome his inclusive approach.
Správa pána Schlytera si uvedomuje zložitosť riešenia problému odhadzovania rýb a ja skutočne vítam jej logický prístup.they have started discarding all that is new. Is an absurd thing.
tak začali odhadzovať všetko, čo je nové. Je to absurdné.Discarding the usual stereotypes,
Vyradenie zvyčajných stereotypov,The wasteful practice of discarding perfectly edible fish must be gradually stopped with clear obligations and deadlines, allowing fishermen the time to adapt.
Prax nehospodárneho odhadzovania úplne požívateľných rýb musí byť postupne zastavená, pričom musia byť stanovené jasné povinnosti a lehoty, ktoré rybárom poskytnú čas na prispôsobenie sa.If the error can be resolved only by discarding your changes, the buttons for retrying your changes may not be available.
Ak je chybu možné vyriešiť iba zahodením vlastných zmien, tlačidlá na opakovanie pokusu o odoslanie vlastných zmien nemusia byť k dispozícii.disinfecting solutions, but discarding these lenses at the time your eye care professional recommends is best.
dezinfekciu roztokov, ale vyradenie týchto šošoviek v čase, keď odporúča váš očný odborník, je najlepšie.cut stripes of the aloe vera leave discarding all the thorns and freeze it.
strih pruhy z aloe vera, nechajte odhadzovať všetky tŕne a zmraziť.We all share the view that discarding is, to say the least,
Všetci zdieľame názor, že odhadzovanie rýb je,This can be best achieved by only using new blades and discarding ones that have been previously used three or more times.
To možno najlepšie dosiahnuť len použitím nových listov a zahodením tých, ktoré boli už predtým použité tri alebo viac krát.You can ask the person who has the page open for editing to"release" the page by saving and closing, discarding changes, or publishing.
Môžete požiadať osobu, kto má otvoriť na úpravy"uvoľniť" stránku uložíte a pravých, vyradenie zmeny alebo publikovanie stránky.These main advantages are that it is able to locally illuminate the required surface without discarding the rays on the long elements and objects.
Tieto hlavnou výhodou je, že je schopná lokálne osvetlenie požadovanú plochu bez odhadzovať lúče na dlhých prvkov a objektov.Among them are 52 people who allegedly did not comply with the state's fire ban and 43 people accused of discarding a lit cigarette
Z toho je 52 obvinených z nedodržania zákazu zakladania ohňa a 43 z odhadzovania zapálených cigarietSometimes, though, discarding is the outcome of conditions we ourselves impose,
V niektorých prípadoch je však odhadzovanie výsledkom podmienok, ktoré my sami diktujeme,Discarding food that is still edible increases these impacts,
Vyhadzovanie potravín, ktoré sú ešte stále jedlé, tento vplyv zvyšujeLet's try to learn how to memorize a large amount of important information, discarding unnecessary.
Pokúsme sa naučiť, ako zapamätať veľké množstvo dôležitých informácií a zbytočné vyradenie.
