KASTA BORT in English translation

• throw away
• waste
• cast away
• discard
• shed off
• losing
• squandering
• dispose
• toss away
• get rid

Examples of using Kasta bort in Swedish and their translations into English

De kommer att fängsla dig och kasta bort nyckeln.
They are going to throw you in jail and toss away the key.

Hur kan vuxna män kasta bort sina förmögenheter så där?
How can grown men throw away their fortune like that?

Ja. Kasta bort det. Jag trodde.
Get rid of it!-Oh, yes, that's what I thought.

Vi kan inte kasta bort mer tid.
We can't waste any more time.

Och fortsätt,,, Njut av det, omfamna det, kasta bort det.
Enjoy it, embrace it, and proceed. discard it.

Jag tänker inte låta dig kasta bort det.
And that is something I'm just not gonna let you toss away.

Winston kan inte kasta bort sina drömmar på grund av mig!
Winston can't throw away his dreams because of me!

Vi kan inte kasta bort mer tid.
We can't waste anymore time.

Njut av det, omfamna det, kasta bort det, Och fortsätt.
And proceed. Enjoy it, embrace it, discard it.

Du kan inte bara kasta bort 17 års äktenskap!
You can't just throw away 17 years of marriage!

Varför kasta bort tid på att gräva dessa tunnlar?
Why waste time digging these tunnels?

Kasta bort din licens.
Throw away your license.

Varför kasta bort tid på att skriva in samma information om och om igen?
Why waste time entering the same information over and over?

Och kasta bort din verktygsväska.
And throw away your tool bag.

Men varför kasta bort liv för ingenting?
But why waste lives over nothing?

Men ni kan inte kasta bort det där.
Hey-yah, you can't waste that.

Hon hade inte velat se dig kasta bort ditt.
She wouldn't want to see you throw away yours.

Du ska inte få kasta bort din framtid.
I won't let you throw away your future.

Men ni kan inte kasta bort det där.
You can't waste that.

Liv som systemet skulle kasta bort.
Lives that the system was gonna throw away.