EFFLUENT in French translation

• effluent
• effluents
• rejets
• rejet

Examples of using Effluent in English and their translations into French

The unit pumps the effluent upward to 15 feet and/or 150 feet horizontally with gravity fall.
L'unité de pompe à l'effluent vers le haut jusqu'a 15 pieds ou 150 pieds horizontalement avec chute de gravité.

Water used in transport and all effluent and waste materials from the processing are treated in a manner that ensures inactivation of SAV.
Le traitement de l'eau utilisée pour le transport et celui de tous les effluents et déchets résultant des opérations de transformation de manière à assurer l'inactivation de l'alphavirus des salmonidés.

Its contribution involves setting and complying with effluent standards and enforcing regulations that limit the harmful effect of cities on the River.
Sa contribution consiste à établir et à respecter des normes de rejets ainsi qu'à appliquer des règlements qui limitent l'effet néfaste des villes sur le fleuve.

Principal discharges resulted from untreated pulp mill effluent and treated effluent from a chlor-alkali plant which operated from 1977 to 1984.
Rejets principaux issus de pulpe non traitée et d'effluents traités d'une usine chloro-alcaline en opération entre 1977 et 1984.

The results demonstrate that liquid effluent releases are being controlled effectively at the BWXT facilities.
Les résultats indiquent que les installations de BWXT réussissent à bien contrôler leurs rejets liquides.

Monitoring confirms that this effluent is within design specifications
La surveillance confirme que la qualité de ces effluents respecte les spécifications de conception

Warning letter sent 29 July 2000 for acutely lethal effluent on 16 February 2000
Lettre d'avertissement envoyée le 29 juillet 2000 pour un effluent à létalité aiguë le 16 février 2000

This reduces the BOD of the effluent, but adds some suspended solids.
Cela limite la charge en DBO de l'effluent, mais ajoute certaines matières en suspension.

The balance is dissolved organic material in the effluent, and is the cause of most of the BOD and lethality in it.
Le reste, constitué de matières organiques dissoutes dans l'effluent, est ce qui cause la majeure partie de la DBO et de la létalité qui y est associée.

Ontario has a process for setting site-specific effluent objectives or limits which can be applied to any pollutant in a wastewater discharge.
L'Ontario a un processus pour établir des objectifs ou des limites pour les effluents propres à chaque site qui peut s'appliquer à n'importe quel polluant présent dans les eaux usées.

trout acute lethality test failure, two containers of the same treated effluent were tested.
deux conteneurs du même effluent traité ont été envoyés pour un essai de toxicité aiguë sur la truite.

All effluent, dead aquatic animals
Le traitement de tous les effluents, animaux aquatiques morts

Once a facility has examined different opportunities to reduce the discharge of substances of concern in the effluent, it must submit an action plan to the regulatory authority.
Après avoir examiné diverses possibilités de réduire le rejet de substances préoccupantes dans l'effluent, l'exploitant doit soumettre un plan d'action à l'autorité réglementaire.

First assertion: BIT dry toilet effluent contains drug residues,
D'abord, que dans les effluents de la TLB se trouvent des résidus de médicaments,

UNIDO has ongoing activities on waste minimization and industrial effluent treatment.
des activités sont menées dans les domaines de la réduction des déchets et de l'épuration des eaux résiduaires industrielles.

These results are consistent with those generally observed in fish exposed to pulp and paper mill effluent.
Ces résultats concordent avec ceux qu'on observe généralement chez des poissons exposés à un effluent d'usine de pâtes et papiers.

Therefore, none of the samples was acutely lethal to trout.630 This was the only on-site inspection in which Environment Canada took samples of mill effluent in 2000.
Il s'agissait de la seule inspection sur place lors de laquelle Environnement Canada a prélevé des échantillons dans l'effluent de l'usine en 2000.

exceedances of monthly TSS limit and acute lethality effluent on 8 days in February to June 1999.
4 dépassements de la limite mensuelle applicable aux MES et un effluent à létalité aiguë pendant 8 jours de février à juin 1999.

This detector can be destructive if a scintillation cocktail is continuously added to the effluent.
Ce détecteur peut être destructeur si un cocktail de scintillation est ajouté en permanence à l'éluant.

It also proposes to make diamond and coal mines subject to the regulation, and require that all mine effluent be non-acutely lethal to Daphnia magna.
Il propose en outre de soumettre les mines de diamants et de charbon au règlement ainsi que des exigences de non-létalité pour la Daphnia magna pour tous les effluents des mines.