Examples of using Effluents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui énonce les règles de prévention de la pollution par les effluents des navires, est entrée en vigueur le 1er août 2005.
containing regulations for the prevention of pollution by sewage from ships, entered into force on 1 August 2005.Récupère les effluents des communes d'Aiguafreda(Vallès Oriental)
La gestion des effluents est responsable d'environ 10 pour cent du total,
Une bonne gestion de l'eau est nécessaire pour garantir son utilisation efficace et gérer les effluents.
A strong focus on water management is needed to ensure that water is used efficiently and that discharges are managed.sans compter les effluents des localités et des entreprises de villages.
Les principales sources de GES sont le méthane des effluents d'élevage et l'hémioxyde d'azote des engrais et effluents d'élevage épandus sur les sols 40, 41.
The main sources of GHGs are methane from livestock manure and nitrous oxide from fertiliser and manure applied on soils 40, 41.Les effluents directs ou indirects de polluants,
qualité de l'eau et la gestion durable des effluents solides et liquides afin d'éviter la pollution de l'environnement et des denrées alimentaires.
sustainable management of solid and liquid wastes to prevent contamination of the environment and food.Cette remarque s'applique notamment aux eaux du bassin du Rhin fortement impactées par les effluents de stations d'épuration.
This applies to waters in the Rhine catchment considerably impaired by discharges of wastewater treatment plants.d'autres technologies adaptées aux caractéristiques des effluents et aux conditions locales de rejet.
other technologies adapted to the characteristics of the wastewater and local discharge conditions.Mètres cubes d'effluents sont déversés dans les réseaux d'assainissement et l'environnement.
la gestion des effluents et le soin du troupeau.
barn equipment, manure management and the care of youngstock.Il n'existe pas d'estimations pour les quantités d'effluents industriels produites sur le plan mondial.
There are no estimates of the amounts of industrial wastes generated worldwide.À utiliser des technologies de pointe pour le traitement des effluents d'eaux usées provenant de nos sites;
Using state-of-the-art technologies to treat wastewater discharge from our sites;Cette norme découle des prescriptions légales en vigueur dans de nombreux pays européens, qui limitent la teneur en chrome des émissions à 2 ppm dans les effluents industriels.
This requirement is derived from existing legal requirements in many European countries limiting the emission concentration to 2 ppm of Cr in industrial discharges.les produits laitiers et les effluents des papeteries.
paper mill wastewater.Ces inquiétudes ont nécessité la recherche de technologies écologiques pour le traitement des déchets industriels, tels que les effluents de tannerie.
This has necessitated the search for environmentally friendly technologies for the treatment of industrial wastes, such as tannery wastewaters.la gestion des effluents, la production d'aliments du bétail
enteric fermentation, manure management, feed productionlait, effluents, fourrages….
milk, wastes, fodder.les partenaires de son consortium feront la démonstration de la récupération des effluents miniers qui, autrement, iraient s'accumuler dans des bassins de décantation.
its consortium partners will demonstrate the recovery of mine wastewater that would otherwise accumulate in tailings ponds.
