EFFLUENT QUALITY in French translation

• qualité des effluents

Examples of using Effluent quality in English and their translations into French

municipal wastewater treatment to achieve an effluent quality good enough for discharge to a nearby recipient sea, lake, etc.
eaux usées industrielles et municipales, afin d'obtenir une qualité d'effluents suffisante pour les évacuer vers un lieu proche adéquat mer, lac, etc.

Polymem must have a few liters of the effluent to be treated, an effluent quality analysis and detailed objectives of treatment.
Polymem doit disposer de quelques litres de l'effluent à traiter, d'une analyse de qualité de l'effluent et des objectifs détaillés du traitement requis.

an evaluation must be done to determine if significant change that may affect effluent quality has occurred in the wastewater system.
il faut effectuer une évaluation pour déterminer si des modifications importantes pouvant influer sur la qualité de l'effluent sont survenues dans le réseau d'assainissement.

Effluent quality from lagoon systems varies depending on the type,
La qualité des effluents provenant des étangs varie selon le type,

minimize these risks, management of effluent quality(National Performance Standards
la Stratégie aborde la gestion de la qualité des effluents(normes de performance nationales

toxicological data for 1996 used in this report have been compiled from the monthly reports on effluent quality that the pulp and paper mills supply to the ministère de l'Environnement du Québec each month, as stipulated in the regulations.
toxicologiques de l'année 1996, utilisées dans ce rapport, ont été compilées à partir des rapports mensuels sur la qualité des effluents que les fabriques de pâtes et papiers fournissent chaque mois au ministère de l'Environnement du Québec, tel que prévu par les règlements.

internal process modifications to control effluent quality.
de la modification des procédés internes en vue d'améliorer la qualité des effluents.

paper mills are required to submit to the government regarding effluent quality.
les usines de pâtes et papiers sont tenues de transmettre au gouvernement sur la qualité des effluents.

Wastewater systems posing a high risk are required to meet the effluent quality standards by December 31,
Les ouvrages d'assainissement qui représentent un risque élevé sont tenus de se conformer aux normes de qualité des effluents d'ici le 31 décembre 2020,

treatment technology and effluent quality), the data suggested that performing targeted upgrades to the Highland Creek Treatment plant could result in substantial energy
la technologie de traitement et la qualité des effluents), les données indiquent que d'effectuer les mises à niveau ciblées à l'usine de traitement de Highland Creek pourraient donner

Recognizing that effluent quality varies with the size, type, configuration and retention time, a range of wastewater effluent quality can be achieved for CBOD5 of 5 to 25 mg/L
Comme la qualité de l'effluent varie selon le type, la taille, la configuration et la capacité de rétention des étangs,

Effluent quality requirements including effluent standards,
Les critères de qualité des effluents(notamment les normes de qualité des effluents),

In a DBO, the whole project delivery is executed by Veolia integrating the capabilities of our engineering team with the experience of our operations team with a strong focus on Performance ownership over the life of the project with simplified customer driven performance targets such as Capacity, Effluent Quality, Availability.
Dans un contrat DBO, l'ensemble du projet est réalisé par Veolia, intégrant les compétences de notre équipe d'ingénierie et l'expérience de notre équipe d'exploitation, dans une optique de responsabilité sur les performances tout au long du projet, avec des objectifs de performance simplifiés et orientés clients, tels que capacité, qualité de l'effluent, disponibilité.

Concentration limits are recommended based on a methodology focusing on effluent quality and best available treatment technologies.(See
Les concentrations limites recommandées s'appuient sur une méthode mettant l'accent sur la qualité des effluents et les meilleures technologies de traitement disponibles.(Voir

samples that mills rely on in reports to EC on effluent quality do not generally meet these requirements.
les échantillons dont les usines se servent pour présenter leurs rapports à EC sur la qualité des effluents ne répondent pas, généralement, à ces exigences.

meeting effluent quality standards.
respect des normes de qualité des effluents.

an Effluent Characterization Program, the next steps are to assess effluent quality entering the North Saskatchewan River,
grâce aux données recueillies par un programme de caractérisation des effluents, la qualité des effluents qui pénètrent dans la rivière Saskatchewan Nord,

air and effluent quality.
de la qualité de l'air et de la qualité de l'effluent.

The federal position on effluent quality is not“risk-based”.
Les normes fédérales relatives aux effluents ne sont pas établies« en fonction des risques».

Concrete needs assessment for wastewater reuse schemes for different purposes and assessment of potential effluent quality.
Evaluation concrète des besoins pour les schémas de réutilisation des eaux usées dans différents usages et analyse de la qualité potentielle des effluents.