EFFLUENT in Hungarian translation

• szennyvíz
• elfolyó

Examples of using Effluent in English and their translations into Hungarian

Effluent flows out of the house through the tube
A szennyvíz folyik ki a házból a csövön keresztül,

Give details of the water source, effluent destination, any effluent treatment,
Részletesen mutassa be a vízforrást, a szennyvíz rendeltetési helyét,

The effluent from the settling vessel D is accumulated in vessel F for twenty-four hours,
A D ülepítő tartályból kifolyó szennyvizet 24 órán át az F gyűjtőtartályban kell felfogni,

processes and equipment, and effluent limits.
berendezéseik és kifolyási határértékeik is különbözőek.

In the 19th century, there were freely effluent ditches and wastewater sewers on both sides of the river.
A XIX. században a folyam mindkét partján szabadon kiömlő árkok, szennyvízcsatornák voltak.

(3) The Parties shall each ensure that the results of water and effluent sampling carried out for the purpose of this collection of data are available to the public.
A Részes Államok kötelesek biztosítani, hogy az e célból végzett víz és szennyvízvizsgálatok eredménye a lakosság számára hozzáférhető legyen.

the further development of new technologies to decrease effluent is also likely to be significant in the coming years.
víztisztító technológiák már elérhetőek, és az elkövetkező években a szennyvíz csökkentésére szolgáló új technológiák továbbfejlesztése is minden bizonnyal jelentős lesz.

pure MDI refining and aqueous effluent management.
MDA- MDI foszgénezés, tiszta MDI finomítás és a vizes effluens kezelés terén.

there is a danger of tanks overflowing with effluent.
hogy a víztározókat elárasztja a szennyvíz.

is used in most wastewater treatment plants to increase effluent quality and ensure optimal living conditions for bacteria.
a legtöbb szennyvízkezelő telepen alkalmazzák, hogy javítsák a szennyvíz minőségét, és optimális életkörülményeket biztosítsanak a baktériumoknak.

This total quantity shall be discharged to reception facilities unless adequate arrangements are made to ensure that any effluent which is allowed to be discharged into the sea is effectively monitored to ensure that the provisions of Regulation 9 of this Annex are complied with.
Ezt a teljes mennyiséget befogadó berendezésekbe kell üríteni, amennyiben nem történtek megfelelő intézkedések annak biztosítására, hogy bármilyen szennyvíz, amelynek a tengerbe való ürítése megengedett, hatékony ellenőrzés alá esik, biztosítva ezáltal, hogy ennek a mellékletnek a 9. szabályában foglalt rendelkezések teljesülnek.

the fact is that the three air lift a whopping and oxygen-rich effluent[…].
hogy a három légi emelje óriási és oxigéndús szennyvíz[…].

feedlot runoff and manure effluent.
hizlalótelep lefolyás és a trágya szennyvíz.

where the effluent is filtered through a hollow fibre membrane,
ahol a szennyvizet átszűrik egy üreges szálakból álló membránon,

delicious fish with little or no effluent, almost no energy
ízletes halakat tenyészthetünk kevés vagy semennyi szennyvízzel, alig valamennyi energiával

An effect sought for effluent reduction will be judged against the total volume of effluent produced over the entire experimental period,
Az elérni kívánt hatást a szennyvíz csökkentésének vonatkozásában a teljes vizsgálati időszakban termelődött szennyvíz térfogatához viszonyítva kell megítélni,

Effluent from the wastewater treatment system will be discharged into Bohai Bay, which is the subject of
A szennyvízkezelő rendszerből távozó effluens a Bohai-öbölbe kerül, amely a kínai kormány vízminőség-javító kezdeményezéseinek körébe tartozik;

For this reason, any business that intends to dispose of effluent is legally required to hold a license to do so,
Ezért a törvény előírja, hogy ha egy cég ártalmatlanítani szándékozik a szennyvizét, akkor köteles engedélyt kiváltani hozzá éves díj ellenében,

Effluent is treated with Reverse Osmosis(RO)
A szennyvíz kezelése fordított ozmózissal

In addition, many biological products used to tackle effluent are dormant, meaning they require
Továbbá a szennyvíz kezelésére használt számos biológiai termék nyugvó állapotban van,