EFFLUENT in Arabic translation

• النفايات السائلة
• التدفق
• النفايات
• مياه الصرف
• الصبيب
• مياه المجاري
• تدفق
• المعالجة
• الدوافق
• التدفقات السائلة المُعالجة

Examples of using Effluent in English and their translations into Arabic

As at the cut-off date of this report, 34.3 per cent of the effluent had already been destroyed.
وبحلول تاريخ الفترة المشمولة بهذا التقرير، كان قد دُمر بالفعل 34.3 في المائة من هذا الصبيب

As at the cut-off date of this report, 39.6% of the effluent had already been destroyed.
وبتاريخ انتهاء الفترة المشمولة بهذا التقرير، كان قد دُمر بالفعل 39.6 في المائة من هذا الصبيب

We also make extensive use of recycled grey water, which is treated sewage effluent from our on-site sewage treatment plants.
كما نستفيد وبشكل كبير من المياه الرمادية المعاد تدويرها وهي عبارة عن مياه الصرف الصحي المعالجة والمتدفقة من محطات معالجة مياه الصرف الصحي في موقعنا

Ms. Virginia Sena, Ministry of Environment, Uruguay, presented a project proposal about the substitution of anaerobic ponds of industrial effluent treatment with intensive anaerobic processes.
وقدمت السيدة فرجينيا سينا من وزارة البيئة في أوروغواي مقترح مشروع بشأن الاستعاضة عن البرك اللاهوائية لمعالجة النفايات الصناعية بعمليات لا هوائية مكثفة

Effluent of high standards suitable for contributing to the overall management of the water supply by becoming a substitute for higher value water for uses other than human consumption.
تدفق مائي عالي الجودة يمكن أن يكون بديلاً عن المياه النقية ذات القيمة العالية واستعماله للاستخدامات الأخرى البعيدة عن الاستهلاك البشري

Used in industries such as Sugar, Coal Mining & Quarrying, Mineral Processing, Cement, and Industrial & Urban Effluent Treatment etc.
تستخدم في صناعات مثل السكر، تعدين الفحم والمحاجر، معالجة المعادن، الأسمنت، ومعالجة النفايات الصناعية والحضرية وما إلى ذلك

(d) On 9 January 2014, the German Government announced that, through an in-kind contribution, it would destroy approximately 370 metric tonnes of effluent created on board the MV Cape Ray during the destruction of mustard agent;
(د) أعلنت الحكومة الألمانية في 9 كانون الثاني/يناير 2014 أنها ستقدم مساهمة عينية تتمثل في تدمير زهاء 370 طناً من الصبيب الذي يتولد عن عملية تدمير عامل الخردل على متن السفينة MV Cape Ray

which is noticeably warmer than the environment. Effluent only refers to liquid discharge.
بشكل ملحوظ من البيئة. تشير النفايات السائلة فقط إلى التصريف السائل

Contains tolerable daily intake environmental standards for ambient air, water quality(including sediment) and soil, emission and residue standards for gas, effluent, ash and dust regarding PCDDs, PCDFs and co-planar PCBs.
يحتوي على المتحصل اليومي المحتمل للمعايير البيئية للهواء المحيط، جودة المياه(بما في الرسوبيات) والتربة، ومعايير الانبعاثات بالنسبة للغازات، الدوافق، الرماد والغبار فيما يتعلق بثنائي بنزو ب- ديوكسين متعدد الكلور، ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور، وثنائي الفينيل متعدد الكلور متحد المستوى

where it is lost as effluent.
يتم فقدان بأنها النفايات السائلة

In April 2008, within the framework of the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development, the feasibility was discussed of sending a needs assessment mission to Madagascar to evaluate possible sites in the capital city of Antananarivo for the construction of public toilet complexes with biogas and effluent treatment plants for the on-site recycling of human waste.
وفي نيسان/أبريل 2008، وفي إطار تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص، نوقشت الإمكانية العملية لإيفاد بعثة لتقدير الاحتياجات إلى مدغشقر لتقييم المواقع التي يمكن أن تشيد فيها في العاصمة أنتاناناريفو مباني للمراحيض العامة مزودة بمعامل لإنتاج الغاز الحيوي ومعالجة مياه المجاري لإعادة تدوير النفايات والفضلات البشرية في الموقع

Industrial Effluent Recycling.
اعادة تدوير النفايات الساءله الصناعية

High quality effluent.
عالية الجودة النفايات السائلة

Waste Effluent and Biosolids.
مجاري النفايات السائلة ومخلفات المجارير الصلبة

Effluent recycling in paste unit.
إعادة تدوير النفايات السائلة في وحدة عجن

The Treated Effluent Service.
عن خدمة النفايات السائلة المعالجة

Application: Pharmaceutical Effluent Recycle.
طلب: إعادة تدوير النفايات السائلة الصيدلانية

Biggest effluent reactor supplier, serve for 300+ effluent project.
أكبر مورد مفاعل متدفق، يخدم مشروع 300+ السائلة

Biological wastewater Filtration before effluent.
المياه العادمة البيولوجية الترشيح قبل النفايات السائلة

Contains emission standards for effluent containing PCBs.
يحتوي على معايير لانبعاثات الدوافق المحتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور