EFFLUENT in Slovak translation

• odpadových vôd
• odpadu
• výtoku
• filtrátu
• odpadové vody
• odpadová voda
• odpadovej vode
• odpade
• výtokový
• na vypúšťanú vodu

Examples of using Effluent in English and their translations into Slovak

compact solutions to help meet effluent discharge criteria.
kompaktné riešenia, ktoré pomáhajú plniť požiadavky na vypúšťanie odpadových vôd.

in a minority of cases EU requirements were not met with regard to effluent quality.
v malom počte prípadov neboli dodržané požiadavky EÚ ohľadom kvality filtrátu.

The selection of the chemical methods used depends on the effluent requirements and mainly includes chemical precipitation for the removal of phosphorous and for pH regulation.
Výber použitých chemických metód závisí na požiadavkách na vypúšťanú vodu a zahŕňa hlavne chemické zrážanie pre odstránenie fosfru a reguláciu pH.

In other cases, have to use the equipment for the forced withdrawal from the system effluent.
V ostatných prípadoch musíme použiť zariadenie pre nútené odstúpenie zo systému odpadových vôd.

the whey effluent can be drastically reduced,
srvátkové odpadové vody môže byť drasticky znížená,

Different metals plate out at different voltages so application if the different voltages will allow all metals to be recovered from a mixed metal effluent.
Dosky rôznych kovov, rôzne napätia takže aplikácie, ak rôzne napätia umožní všetky kovy vymôcť od zmiešané kovové odpadových vôd.

(f)effluent from sinks and showers should be collected
Odpadová voda z drezov a spŕch by sa mala pred vypustením zbierať

Where appropriate, the limit values applicable to industrial effluent shall be laid down individually by sector and by type of product.
Ak je to potrebné, hraničné hodnoty použiteľné pre priemyselné odpadové vody budú stanovené podľa odvetvia a typu výrobku.

RTaccidental pollution(5216)RTradioactive effluent(5216)RTradioactive pollution(5216)RTrisk prevention(5206).
RTprevencia pred rizikami (5206)RTrádioaktívna odpadová voda (5216)RTrádioaktívne znečistenie (5216)RTznečistenie z ekologických havárií(5216).

The target is a 100% reduction in formaldehyde in effluent flowing into the UK's Severn Estuary.
Cieľom je 100% zníženie formaldehydu v odpadovej vode, ktorá vyteká do Severn Estuary v Spojenom kráľovstve.

(f)effluent from sinks and showers should be collected
Odpadová voda z drezov, výleviek a spŕch by sa mala pred vypustením zbierať

We found that concentration of nutrients in the effluent discharged by 28 examined waste water treatment plants surrounding the Baltic Sea varied significantly(see Annex IV).
Zistili sme, že koncentrácia živín v odpadovej vode vypúšťanej z 28 preskúmaných čistiarní odpadových vôd v okolí Baltského mora sa výrazne líšila(pozri prílohu IV).

(6) The oily-water separating equipment is equipped with a device that stops the discharge automatically when the oil content of the effluent exceeds 15 ppm.
Filtrovací systém je vybavený aretačným zariadením, ktoré zabezpečí, že vypúšťanie sa automaticky zastaví, ak obsah ropy v odpade presiahne 15 častíc na milión.

(vi) the filtering system is equipped with a stopping device which will ensure that the discharge is automatically stopped when the oil content of the effluent exceeds 15 parts per million.
Filtrovací systém je vybavený aretačným zariadením, ktoré zabezpečí, že vypúšťanie sa automaticky zastaví, ak obsah ropy v odpade presiahne 15 častíc na milión.

When regulators came by to test the effluent, they thought their instruments were broken.
Keď inšpekčné orgány v oblasti životného prostredia začali testovať odpadovú vodu, mysleli si najprv, že sa ich prístroje pokazili.

Inactivation of GMMs in effluent from hand-washing sinks
Inaktivácia GMM v odpadových vodách, z umývadiel, na umývanie rúk,

It is estimated that 15,000 industries are actively releasing effluent into the river, which cuts through 14 municipalities in Buenos Aires.
Odhaduje sa, že 15.000 tovární aktívne uvoľňuje odpadovú vodu do rieky, ktorá pretína 14 obcí v Buenos Aires.

Roads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent.
Cesty sú zavalené odpadkami hrozí nebezpečenstvo, že sa vylejú nádrže s odpadovými vodami.

industrial effluent.
priemyselnej odpadovej vody.

The BIOROCK Primary tanks are always equipped with an effluent filter in the form of stiff plastic brush.
Primárne nádrže BIOROCK sú vždy vybavené odpadovým filtrom vo forme(tvare) tuhej plastovej kefy.