EXEMPTIONS - перевод на Русском

• исключения
• изъятия
• освобождение
• льготы
• отступления
• послабления
• исключений
• изъятий
• освобождения
• исключениями
• исключениях
• льгот
• изъятиями
• изъятиях
• освобождений
• льготами
• освобождении
• льготах

Примеры использования Exemptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The competent authority may, however, permit exemptions from this provision.
Местный компетентный орган может разрешить отступления от этого положения.

Format for the register of specific exemptions decision SC-1/23, annex.
Форма для реестра конкретных исключений приложение к решению СК- 1/ 23.

Concerning related exemptions and exceptions, article 22 of the aforementioned Act provides as follows.
Что касается соответствующих изъятий и исключений, то статья 22 вышеупомянутого Закона предусматривает следующее.

Exemptions concerning dangerous goods packed in limited quantities.
Изъятия в отношении опасных грузов, упаковываемых в ограниченных количествах.

Exemptions on house and property tax for older persons.
Освобождение домов и имущества престарелых от налогов.

Are there any exemptions(e.g. business confidentiality rights)?
Существуют ли какие-либо исключения( например, права на коммерческую тайну)?

Special exemptions are also provided for candidates with disabilities see also the subsection on citizenship.
Особые льготы также предоставляются кандидатам- инвалидам см. также подраздел о гражданстве.

However, the two regulating bodies do have certain exemptions.
Впрочем, редакторы CAH от этих правил сделали некоторые отступления.

It will continue to implement the policy of tax exemptions on agricultural lands used by households.
Будет продолжена разработка политики освобождения от налогов сельскохозяйственных земель, используемых домашними хозяйствами.

A limited number of exemptions are listed in Section 2.1.
Ограниченное количество исключений перечислено в разделе 2. 1.

Grounds for exemptions to travel ban.
Основания для изъятий из запрета на поездки.

Standing exemptions from the arms embargo on Somalia.
Постоянные изъятия из оружейного эмбарго в отношении Сомали.

Restructuring of loan liabilities, exemptions from the accrual of interest and penalties;
Реструктуризация кредитных обязательств, освобождение от начисления процентов и пени;

Ii Specific exemptions and related issues;
Ii конкретные исключения и связанные с этим вопросы;

This time I would suggest to analyze how tax exemptions work in hotel business.
На сей раз предлагаю проанализировать, как работают налоговые льготы в отельном бизнесе.

Chapter 3.4: Exemptions related to dangerous goods packed in limited quantities.
Глава 3. 4: Освобождения, касающиеся опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах.

Provide for exemptions from requests;
Для указания исключений из практики предоставления информации по запросам;

A Subject to exemptions for non-banking subsidiaries.
A С учетом изъятий для небанковских дочерних компаний.

Two other exemptions are as follows.
Двумя другими исключениями являются случаи.

Immunities, exemptions and privileges.
Иммунитеты, изъятия и привилегии.