ЛЬГОТ - перевод на Английском

• benefits
• incentives
• privileges
• concessions
• entitlements
• exemptions
• facilities
• advantages
• allowances
• preferences
• preferential
• rebates
• perks

Примеры использования Льгот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальных льгот при получении вида на жительство не предусмотрено.
Special benefits for obtaining a residence permit is not provided.

Анализ применения льгот по налогу на недвижимость.
Audit of the application of property tax privileges.

Коммерческое общество получает разрешение на право применения установленных законом прямых налоговых льгот.
An enterprise receives a permit on the rights to apply tax incentives prescribed by law.

касающиеся выплаты вознаграждения и оплаты льгот.
frame rules on remuneration and facilities.

Параметры расходов: увеличение пособий и льгот.
Cost parameters: increase in allowances and entitlements.

Церквей- это 30 различных налоговых льгот.
Churches… that means 30 different tax exemptions.

Размер заработной платы и других льгот не подлежит сокращению в произвольном порядке.
Salaries and other benefits should not be arbitrarily diminished.

Здесь нет льгот и бесплатной помощи.
There are no concessions and free assistance.

Анализ применения льгот по земельному налогу.
Analysis of the application of land tax privileges.

Предоставление в зависимости от достигнутых результатов кредитов и льгот для инновационного и экологичного роста.
Provide performance-based loans and incentives for innovation and green growth.

В большинстве случаев они предоставляются в форме снижения импортных пошлин или других налоговых льгот.
These generally take the form of import duty concessions or other tax allowances.

определение особых экономических условий и льгот для иностранных инвесторов;
definition of special economic conditions and advantages for foreign investors;

Иными словами, бюджет несет определенные расходы в виде предоставляемых льгот, которые должны окупаться.
In other words the budget brings certain expenditures in presented facilities that should be repaid.

Поэтому пришлось создать целый ряд ни чем не оправданных льгот для слабых абитуриентов.
So we had to create a whole range than not justified exemptions for weak students.

Таможенная стоимость, льгот, применения таможенных режимов и процедур.
Customs valuation, preferences, application of customs regimes and procedures.

Будут несколько льгот по здоровью от регулируемых кроватей.
There are several health benefits from adjustable beds.

Эффективное использование преференциальных механизмов и общих льгот представляет собой непростую задачу.
Effective use of preferential arrangements and general concessions is not an easy task.

Другой важной областью является предоставление соответствующих налоговых льгот для обеспечения устойчивого развития.
Another area of importance is that of providing appropriate fiscal incentives for sustainable development.

Кроме того, промышленники смогут рассчитывать на получение бюджетных субсидий и налоговых льгот.
Moreover, manufacturers will be able to count on receiving budget subsidies and tax privileges.

Политика льгот может быть оправдана в качестве одного из средств поощрения равенства возможностей.
Preferential policies can be justified as a means of promoting equality of opportunity.