CONCESSIONS - перевод на Русском

• концессии
• уступки
• льготы
• концессионных
• поблажки
• концессий
• уступок
• концессиях
• льгот
• концессиям
• уступкам
• уступками
• льготами
• концессионные
• концессионного
• льготах
• поблажек

Примеры использования Concessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

special tariff concessions for least developed countries.
специальные тарифные льготы для наименее развитых стран.

price concessions.
ценовые уступки.

Most of the concessions are allotted on the basis of category, without regard for need.
Предоставление большей части льгот осуществляется по категориальному принципу без учета нуждаемости.

No concessions to the injustice!
Никаких уступок несправедливости!

Purpose and scope of concessions 19-22 9.
Цель и объем концессий 19- 22 9.

The experience of Kazakhstan, where the PPP is based on the Law on concessions seems interesting.
Интересен опыт Казахстана, в котором ГЧП осуществляется на основе закона о концессиях.

Commercial agriculture concessions.
Коммерческое сельское хозяйство концессии.

At the same time financial institutions are also given concessions for external soft loans.
В то же время финансовым учреждениям также предоставляются льготы в отношении преференциальных внешних ссуд.

They are willing to make all imaginable concessions.
Они готовы пойти на все возможные и вообразимые уступки.

Funding of concessions with republic budget funds.
Финансирование льгот из средств республиканского бюджета.

No serious concessions will be made by the authorities.
Никаких серьезных уступок власть делать не будет.

Launch of the Guidelines on Tourism Concessions and Partnerships CDB, IUCN and UNWTO 17.
Презентация руководящих принципов по концессиям и партнерству в сфере туризма CDB, МСОП и ЮНВТО 17.

Some land had been given as concessions to multinational corporations.
Некоторые земли были переданы в порядке концессий многонациональным корпорациям.

Given these differences, this paper focuses on infrastructure concessions.
С учетом этих различий внимание в настоящем документе сосредоточивается на инфраструктурных концессиях.

staff, concessions.
персонал, концессии.

In 1082, in exchange for their help, he granted them major trading concessions.
В 1082 году в обмен на их помощь он предоставил им большие льготы в торговле.

price concessions.
цена уступки.

The monetization of concessions for riding on passenger transport is being analyzed.
Проводится анализ монетизации льгот по проезду на пассажирском транспорте.

Making no concessions to the enemy's ideology.
Не делать уступок вражеской идеологии.

They may also include the revenue of ancillary concessions.
Они могут также включать доходы от вспомогательных концессий.