Examples of using Concessions in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to the clout of their principal party, the Muslim League, Muslims have received many concessions.
अपनी प्रमुख पार्टी मुस्लिम लीग के प्रभाव के बल पर मुसलमानों ने कई छूटें हासिल की हैं।According to the pact the separate electorate demand was replaced with special concessions like reserved seats in the regional legislative assemblies and Central Council of States.
इस संधि के अनुसार अलग निर्वाचिका की माँग को क्षेत्रीय विधान सभाओं और राज्यों की केंद्रीय परिषद में आरक्षित सीटों जैसी विशेष रियायतों के साथ बदल दिया गया।The good guy blames the bad guy for all the difficulties while trying to get concessions and agreement from the opponent.
अच्छा आदमी, अपने विरोधी से रियायत और समझौता पाने की कोशिश में बुरे आदमी को हर कठिनाइयों के लिए दोष देता है।sourced from legal and sustainable forest concessions.
टिकाऊ वन रियायतों से प्राप्त होते हैं।other trade barriers in return for similar concessions from another country.
अन्य व्यापार बाधाओं को कम करने के बदले में समान रियायत प्रदान करना।the company will have a local partner as there will be tax concessions.
नए बाजार में कंपनी को एक स्थानीय साझेदार चाहिए, क्योंकि इससे कर में रियायत मिलेगी।According to the CAG report, normal passengers in premium trains do not get any concession in fares, but Railways have given concessions in fares to their employees.
रिपोर्ट में बताया गया है कि प्रीमियम ट्रेनों में सामान्य यात्रियों को कोई रियायत नहीं है, लेकिन रेलवे ने अपने कर्मचारियों को रियायत दे रखी है।Such a Palestinian change of heart- and not more"painful concessions" by Israel- should be the goal of every would-be peacemaker.
फिलीस्तीनियों का यह ह्रदय परिवर्तन न कि" इजरायल की पीडादायक रियायत" सभी शांति प्रयासकों का लक्ष्य होना चाहिये।who should always be right and never make concessions.
जो हमेशा सही होना चाहिए और कभी भी रियायत नहीं करना चाहिए।But the revenue shortfall is largely on account of the income tax concessions that I had given last year in the budget.
लेकिन राजस्व में कमी मुयतः आयकर में उन छूटों की वजह से है जो मैंने पिछले साल के बजट में दी थीं।General Mazloum is willing to negotiate with you, and he is willing to make concessions that they never would have made in the past.
जनरल मजलूम आपके साथ बातचीत करने के लिए तैयार हैं और वह रियायतें देने के लिए तैयार हैं जो उन्होंने कभी नहीं बनाया होगा।This led the East India Company to seek trade concessions from the Mughal Empire and eventually control
यही वह था जिसने ईस्ट इंडिया कंपनी को मुगल साम्राज्य से व्यापार रियायतों की तलाश करने It was this which led the East India Company to seek trade concessions from the Mughal empire and eventually control then destroy it.
यही वह था जिसने ईस्ट इंडिया कंपनी को मुगल साम्राज्य से व्यापार रियायतों की तलाश करने According to him, Moscow condemns Washington's recent attempts to persuade Russia to make concessions which would threaten its strategic stability.
उनके अनुसार, मॉस्को ने वाशिंगटन के हालिया प्रयासों को रूस को रियायतें देने के लिए राजी करने की निंदा की जो इसकी सामरिक स्थिरता को धमकी देगी।By 2010 some of these concessions, although not Britain's non-membership of the Single Currency,
तक इनमें से कुछ रियायतों में, हालांकि, एकल मुद्रा की ब्रिटेन की गैर सदस्यता नहीं है,Finally, during the fourth week, the Russians began to make concessions and to ask for longer meetings.
अंत में, चौथे सप्ताह के दौरान, रूसियों ने रियायतें देना शुरू किया और लंबे समय की बैठकों की मांग की।The government is trying to boost private sector investment by giving them more concessions whereas the real problem is that there is a demand slump.
सरकार निजी क्षेत्र में निवेश को और अधिक रियायत देकर बढ़ावा India, on its part has offered concessions to Chile on 1,031 tariff lines with the margin of preference ranging from 10-100 per cent.
बदले में भारत चिली को 1, 031 वस्तुओं पर शुल्क रियायत देगा जिसमें वरीयता मार्जिन(एमओपी) 10 से 100 प्रतिशत होगा।As a founding member of APTA, India is committed to strengthening the APTA process through these concessions.
उल्लेखनीय है कि APTA there may be some concessions by LBS.
