Examples of using Concessions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, we use locals for all the setups and concessions.
אה, אנו משתמשים מקומיים עבור כל setups הוויתורים.The vast majority is willing to make significant concessions for peace.
הרוב המכריע מוכן לויתורים משמעותיים למען השלום.He begins to develop only thanks to his concessions to others.
הוא בעצמו מתחיל להתפתח רק בזכות הוויתורים שלו כלפי הזולת.The Battle for Concessions.
הקרב על הזיכיונות.Why was linda morelli granted these concessions?
למה הגברת מוראלי זכתה לויתורים אלה?I just work concessions.
אני רק מטפל בזיכיונות.He never believed in a peace deal entailing genuine concessions.
הוא מעולם לא האמין בהסדר שלום הכרוך בוויתורים אמיתיים.He used my personal contacts to help the W Group win new markets and concessions.
הוא השתמש בקשריי האישיים כדי לעזור לקבוצה בשווקים חדשים ובזכיונות.DFS currently operates ten concessions at HKIA, including the award-winning Luxury Watch store in the West Hall.
חברת DFS מפעילה כיום עשרה זיכיונות בנמל התעופה הבינלאומי של הונג קונג, ובכלל זה החנות עטורת הפרסים של שעוני היוקרה(Luxury Watch) באולם המערבי(West Hall).In return, Palestinians would have received some concessions of land in other parts of the country.
בתמורה, הפלסטינים יקבלו מספר זיכיונות על קרקעות שונים באזורים אחרים של מדינת ישראל.This defines future standards of far-reaching concessions by Israel, vis-à-vis ridiculous demands by the other side.".
Construction Industries Concessions International Operations Housing Properties Commerce Offices and Business Industry and Logistics Hotels Properties.
קבלנות תעשיות זכיינות פעילות בינלאומית מגורים נכסים מסחר משרדים ותעסוקה תעשייה ולוגיסטיקה מלונאות נכסים.This defines future standards of far-reaching concessions by Israel, vis-a-vis ridiculous demands by the other side,” said Danon.
זה מגדיר בעתיד לישראל סטנדרטים של פשרות מרחיקות לכת, אל מול דרישות מגוחכות מהצד השני", הוסיף.The Second Authority is ready to grant concessions only to those who meet a long line of ethical and cultural dictates on the content they will broadcast.
הרשות השנייה מוכנה להעניק זיכיונות רק למי שעומד בשורה ארוכה של תכתיבים ערכיים ותרבותיים על התכנים המשודרים.Year government concessions for the distribution of natural gas throughout the Negev and Southern Israel.
זכיינות ממשלתית ל-25 שנה לחלוקת גז טבעי ברחבי הנגב ודרום הארץ.It would be very foolish to imagine that because the authorities are apparently ready to make concessions, that they are willing to concede the movement's demands.
יהיה זה טפשי מאוד לדמות שמשום שהשלטונות מוכנים לעשות פשרות, כי הם גם מוכנים לקבל את התביעות של התנועה.But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out.
אבל"סייקורפס","אנדיין" ואחרות מתחרות על אותן זכיונות תעשייתיים בלוב ששתי החברות שלנו מעמידות פנים שהן לא מבחינות בהן.By 1947 the Park Service had drafted a general plan including tourist lodges, concessions and a pack station.[82].
בשנת 1947 גיבש שירות הפארק תוכנית כללית הכוללת אכסניות לתיירים, זיכיונות ותחנת יציאה לפרדות משא.[67].He spoke of the concessions that the Palestinians needed to make, while reminding everyone that to this day
הוא דיבר על הוויתורים שיצטרכו לעשות הפלשתינים והזכיר אחר כך שעד היום,The book of Deuteronomy is the“second law,” Israel's covenant rule which includes legal concessions, ritual stipulations, blessings and curses.
ספר דברים הוא"משנה תורה", חוקי הברית של ישראל הכולל פשרות חוקיות, תנאים פולחניים, ברכות וקללות.
