CONCESSIONS in Hungarian translation

• engedményeket
• koncessziók
• kedvezményeket
• concessions
• koncesszióknak
• engedmények
• koncessziókat
• engedményt
• koncessziókra
• koncesszió
• engedmény
• kedvezmények

Examples of using Concessions in English and their translations into Hungarian

They're selling concessions.
Koncessziót árulnak.

All right, we will have to make other concessions then.
Rendben, akkor másik koncessziót kell kidolgoznunk.

defines construction and management concessions.
meghatározza az építési és működtetési koncessziót.

Limited concessions for certain textile products.
Bizonyos textiltermékek korlátozott engedményei.

Rumours about further unacceptable or inappropriate concessions on agriculture are unfounded.
A további elfogadhatatlan vagy helytelen mezőgazdasági engedményekkel kapcsolatos pletykák megalapozatlanok.

The rising tides of extremism cannot be stemmed without concessions from both sides.
A szélsőségesség emelkedő hulláma aligha állítható meg a felek mindegyikének engedményei nélkül.

A Spanish company engaged in the construction and infrastructure concessions, industry, and services businesses.
Spanyol vállalat, amely építőipari és infrastrukturális koncessziókkal, iparági és szolgáltatási vállalkozásokkal foglalkozik.

The 1859 defeat at Solferino shook the Habsburg Empire and forced it to make concessions.
Ben a Solferino melletti csatavesztés megrengette és engedményekre kényszerítette a Habsburg birodalmat.

(Africa) Ltd. has been granted four oil concessions in Libya.
(Africa) Ltd. négy olajkitermelési koncessziót szerzett meg Líbiában.

A compromise is the settlement of a conflict through mutual concessions.
A kompromisszum a konfliktushelyzet feloldása kölcsönös engedményeken keresztül.

Compromise is an attempt to solve conflict through mutual concessions.
A kompromisszum a konfliktushelyzet feloldása kölcsönös engedményeken keresztül.

Fastned gained concessions for 201 locations.
A Fastned társaság 201 állomásra vonatkozóan nyert koncessziót.

Teams will sell more tickets, more concessions, more merchandise.
A csapat több jegyet, több koncessziót és árut adhatna el.

Sixty per cent of public/private partnerships in Europe operate through concessions.
Európában a köz- és magánszféra közötti partnerségek 60%-a koncessziókon keresztül bonyolódik.

A compromise is an agreement based on mutual concessions.
A kompromisszum kölcsönös engedményeken alapuló megállapodás.

Concessions/reduced-price tickets are granted for students,
Koncessziós/ csökkentett árú jegyeket kapnak a hallgatók,

The proposal provides for a fundamental improvement economic operators' access to the concessions markets.
A javaslat a gazdasági szereplők koncessziós piacokhoz való hozzáférésének alapvető javítását írja elő.

Extracted concessions, tried to escape.
Visszautasítottad az engedményeket, megpróbáltál kiszabadulni.

In the meantime, fisheries concessions remain unchanged for Iceland
Mindeközben a halászati engedmények Izland esetében változatlanok maradtak,

Fishing concessions for Iceland remain unchanged,
A halászati engedmények Izland esetében nem változtak,