KONSESI in English translation

• concession
• concessionary
• concessions
• concessionaire

Examples of using Konsesi in Indonesian and their translations into English

Sebagai contoh, ADB juga akan memobilisasi pembiayaan konsesi dari Dana Iklim Hijau
For example, ADB will seek to mobilize concessional financing from the Green Climate Fund,

Hasil dari, Pengadilan menemukan bahwa pencabutan konsesi tidak latihan yang sah dari kekuasaan polisi Bolivia.
As a result, the Tribunal found that the revocation of concession was not a legitimate exercise of Bolivia's police powers.

Wanita Scorpio yang bangga tentu tidak membuat konsesi pada hal-hal yang dia tahu dengan benar.
The proud scorpion woman absolutely does not compromise on the things she knows correctly.

Israel menghadapi pilihan yang sulit dan konsesi yang pedih yang harus diambil demi mencapai persetujuan perdamaian yang abadi.
Israelis have“difficult choices” and painful concessions to make if they are to reach a lasting peace agreement.

Pertumbuhan pelanggan di 7 tahun pertama konsesi telah lebih rendah dari sebelumnya, meskipun kenaikan tarif
Customer growth in the 7 first years of the concessions had been lower than before,

Berapa pun ukuran dan jenis konsesi yang Anda butuhkan untuk bisnis Anda,
Whatever size and sort of premises you require for your company,

Mereka tidak bisa lagi meminta konsesi untuk pertambangan minyak kelapa sawit," ujar Presiden kepada wartawan hari Kamis, ketika ditanya mengenai rencana moratorium.
They can no longer ask for concessions for palm oil[or] mining," Widodo told reporters on Thursday, when asked about the moratorium plans.

Para penduduk desa menuntut kepemilikian konsesi dan mengancam para pekerja perusahaan,
Villagers were claiming ownership of the concessions and threatening company workers,

menerima negara dan hutang konsesi sejak itu telah dikurangi menjadi 85% dari total hutang.
accepted the nation and the concessional debt has since been reduced to 85% of the total debt.

Badan publik dengan konsesi finansial menyadari bahwa mereka bisa menggunakan uangnya untuk meningkatkan aksi sektor swasta, kata Waughray.
Public bodies with concessional finance have realized they could use their money to leverage private sector action,” Waughray says.

Ia mengurangi pajak beberapa kelompok Kristen dan menghapuskan konsesi pajak yang ditanggung orang-orang Samara sebagai hadiah untuk pertolongan yang telah disumbangkan pada hari-hari awal penaklukan Arab.
He lightened the taxation of some Christian groups and abolished the tax concessions granted to the Samaritans as a reward for aid they had rendered in the days of the Arab conquests.

Saran itu diterima oleh pemerintah Inggris tetapi karena konsesi yang diberikan kepada rezim Vichy di Suriah,
The suggestion was accepted by the British government but because of the concessions granted to the Vichy regime in Syria,

Pemerintah Swedia sepakat untuk beberapa konsesi yang diminta selama pertemuan,
The Swedish government agreed to few of the concessions requested during the meetings,

Target utama konsesi ini adalah meningkatkan wilayah operasi dari 46 persen dan mengurangi kebocoran dari 61 persen.
The main targets of the concession were to increase service coverage from an initial 46 percent and to reduce water losses from 61 percent.

Target awal konsesi adalah 75 persen wilayah operasi per 2008 dan 100 persen per akhir konsesi.
The original target of the concessions was to reach 75 percent service coverage in 2008 and 100 percent at the end of the concession.

Pertumbuhan pelanggan di 7 tahun pertama konsesi telah lebih rendah dari sebelumnya, meskipun kenaikan tarif
Customer growth in the 7 first years of the concessions had been lower than before,

Setiap pergerakan yang mendukung legislasi agama adalah sesungguhnya sebuah tindakan konsesi kepada kepausan, yang selama berabad-abad telah terus-menerus berperang menentang kebebasan hati nurani.
Any movement in favour of religious legislation is really an act of concession to the papacy, which for so many ages has steadily warred against liberty of conscience.

Menurut dia, Benjamin Netanyahu khawatir bahwa setiap konsesi ke Turki di Gaza dapat menodai hubungan strategis antara Israel dengan Mesir.
The official noted that Prime Minister Benjamin Netanyahu is worried that any concession made to Turkey on Gaza in order to patch up relations will damage Israel's strategic ties with Egypt.

Jadi saya tidak melihat langkah-langkah ini sebagai konsesi atau kompromi, apalagi berbahaya bagi kita.
So I don't view these moves to be concessions or compromises, let alone harmful to us.”.

Dalam rangka menyelamatkan hak konsesi perusahaan-perusahaan, pemerintahan Bush memutuskan untuk mengirim pasukan AS( menginvasi)
In order to salvage the companies' concessional rights, the Bush Administration's decided to send U.S. troops(invasion)