KONSESI in English translation

• concession
• concessionaire
• concessionary
• concessions

Examples of using Konsesi in Malay and their translations into English

Pelanjutan tempoh konsesi selama 20 tahun bermula 2038 pula adalah untuk memastikan PLUS mampu melaksanakan kerja-kerja penyelenggaraan
The extension of 20 years of the concession beginning 2038 is to ensure PLUS is able to conduct maintenance and the operation of

Dalam 1996, Pihak Menuntut telah dianugerahkan kontrak bagi konsesi untuk menswastakan perkhidmatan air
In 1996, Claimant was awarded a contract for a concession to privatize the water

Opco akan membayar konsesi kepada kedua-dua negara sebagai tukaran kepada hasil kutipan tambang daripada kerja-kerja menyelenggara RTS Link.
The OpCo will pay a concession fee to the two countries in exchange for the right to collect fare revenue from operating the RTS Link.

OpCo akan membayar yuran konsesi kepada kedua-dua negara sebagai pertukaran hak untuk mengutip hasil tambang daripada operasi RTS Link.
The OpCo will pay a concession fee to the two countries in exchange for the right to collect fare revenue from operating the RTS Link.

OpCo akan membayar fi konsesi kepada kedua-dua negara dalam pertukaran hak untuk mengutip tambang daripada opeasi RTS, katanya.
The OpCo will pay a concession fee to the two countries in exchange for the right to collect fare revenue from operating the RTS Link, the statement added.

Gaji minimum adalah salah satu konsesi yang berjaya diperolehi oleh pekerja bergaji semasa Revolusi Arab( Arab Spring) 2011;
Minimum wage was one of the few concessions won by salaried workers in the 2011 Arab Spring.

OSM dan Wilayah kemudian menandatangani perjanjian konsesi mana OSM akan bertindak sebagai ejen pembekal perkhidmatan awam untuk air boleh diminum
OSM and the Province then signed a concession agreement whereby OSM would act as the agent of the public service provider for drinkable water

Kedua-dua kajian dan laporan ini diluluskan sebelum Perjanjian Konsesi ditandatangani dengan Kerajaan Malaysia pada 12 Ogos 2004.
Both these studies and reports were approved before the Concession Agreement was signed with the Malaysian Government on 12th August 2004.

Sebagai contoh, pelbagai Negeri boleh membatalkan konsesi diberikan kepada pelabur jika kedua tidak mematuhi undang-undang bekas.
For example, a host State may revoke a concession granted to an investor if the latter does not comply with laws of the former.

kata beliau, menggelar konsesi yang dirundingkan dengan pemimpin EU lain yang terbaik.
the bloc, he said,"> calling the concessions negotiated with other EU leaders"the best of both worlds".

Pengurusan UiTM tidak sedikit pun menyangkal pendedahan saya mengenai siapa kroni Umno yang berada di belakang syarikat konsesi ini.
The UiTM management has not at all denied my expose regarding who the Umno cronies who are behind the concessions are.

kata beliau, menggelar konsesi yang dirundingkan dengan pemimpin EU lain yang terbaik.
calling the concessions negotiated with other EU leaders“the best of both worlds”.

dia kemudian mengecilkan saiz konsesi disebabkan orang tertentu.
he could then reduce the size of the concessions because of certain people.

memperoleh projek itu menerusi inisiatif REDD PBB membabitkan tempoh konsesi 30 tahun dengan kerajaan negeri Kelantan.
obtained the project through the REDD initiative with the Kelantan government, involving a concession period of 30 years.

Walau bagaimana pun, pihak pengurusan UiTM tidak sedikit pun menyangkal pendedahan saya mengenai siapa kroni-kroni Umno yang berada di belakang syarikat-syarikat konsesi ini.
However, the UiTM management has not at all denied my expose regarding who the Umno cronies who are behind the concessions are.

Dan lihatlah di pasir ini. tetapi apa yang saya mahukan anda benar-benar melihatnya kawasan konsesi, Sekarang, perkembangannya secara semula jadi mempunyai mempunyai akses peribadi.
But what I wanted you to really see was the concession area, Now, the development naturally has its own private access, and take a look at this sand.

terutama konsesi kepada kuasa asing
the concept of China's"century of humiliation","> especially the concessions to foreign powers

pemilik dan pengendali dua loji kuasa untuk konsesi tempoh 21 tahun berikutan dasar penswastaan Malaysia.
operator of two power plants for a concession period of 21 years following Malaysia's privatisation policy.

Ia dikehendaki mencari kompromi, tetapi supaya konsesi adalah sama pada kedua-dua pihak.
It is required to find compromises, but so that the concessions are exactly the same on both sides.

kejuruteraan biomedikal agar ianya dilaksanakan mengikut Perjanjian Konsesi.
biomedical engineering to be implemented in accordance with the Concession Agreement.