CONCESSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• concesiones
• concessions
• concesión

Examples of using Concessions in English and their translations into Spanish

But the same history shows that they can end in repression and concessions.
No obstante, también nos indica que pueden terminar en represión o en concesiones.

The LDCs will not be required to make concessions on a reciprocal basis.
No se exigirá la reciprocidad de los PMA en materia de concesiones.

Oh, taxes… concessions… bribes.
Oh, impuestos… privilegios… sobornos.

What about your concessions gig?
¿Y tu trabajo en la concesión?

The following tax concessions can be considered important.
Pueden considerarse importantes los siguientes beneficios fiscales.

Government has given several concessions to these societies to promote housing activity.
El Estado ha concedido a estas sociedades varias desgravaciones para promover actividades relacionadas con la vivienda.

The Wilmotte& Associés SA/ VINCI Concessions team submitted their proposal on 10 September 2010,
El equipo de Wilmotte& Associés SA/ VINCI Concessions presentó su propuesta el 10 de septiembre de 2010

Conditional Versus Unconditional Trade Concessions for Developing Countries”,
Conditional Versus Unconditional Trade Concessions for Developing Countries”,

Commission on Concessions, Rapport sur les Orientations en Matière de Comptabilité des Entreprises Concessionaires(*).
Commission on Concessions, Rapport sur les Orientations en Matière de Comptabilité des Entreprises Concessionaires Sólo en francés.

COMMUNITY AND PROPORTION OF COUNTRY OVERLAP ACROSS CONCESSION SECTORS Table 1 was originally created for our parallel research paper“Forest Loss, Concessions, and Communities: An Investment Perspective.”.
LOS DISTINTOS SECTORES DE CONCESIÓN La Tabla 1 se creó originalmente para nuestro estudio de investigación paralelo titulado«Forest Loss, Concessions, and Communities: An Investment Perspective».

between Abengoa Concessions SL and Abengoa Yield.
suscrito entre Abengoa Concessions SL y Abengoa Yield.

In particular, the distinction should clearly be drawn between marchés publics(public contracts)and concessions of public works or public services.
En particular, debe establecerse una distinción clara entre marchés publics(contratos públicos) y concessions de obras o servicios públicos.

before joining VINCI Concessions in 2004 as Director of Business Development, France.
antes de unirse a VINCI Concessions en 2004 como Director de Desarrollo de Negocios en Francia.

Some of them seriously question the validity of the rule in the Mavrommatis Palestine Concessions case that.
En algunas se pone seriamente en tela de juicio la validez de la norma dimanante del asunto Mavrommatis Palestine Concessions de que.

The same advisory opinion had also stated that offshore prospecting concessions signed by Morocco were not illegal.
En la misma opinión consultiva se indica también que los contratos firmados por Marruecos relativos a la prospección a lo largo de la costa no son ilegales.

Is there any mining land register(a map showing all mining concessions) of the country?
¿Existe un catastro minero(un mapa con todas las concesiones mineras) del país?

These schools offer special concessions and free board
Estas escuelas ofrecen privilegios especiales y gratuitos para sus alumnos,

The company has 10 toll road concessions in Brazil stretching 3,700 kilometres in total.
La compañía cuenta con 10 concesiones de autopistas en Brasil, con un total de 3.700 kilómetros.

Currently, the country has 3,300 aquaculture concessions and 18 hydro-biological species in commercial cultivation.
Actualmente, el país cuenta con 3.300 concesiones de acuicultura y 18 especies hidrobiológicas en cultivo comercial.

Eliminating tax concessions/deductible expenditures incurred in securing foreign contracts by illegitimate means/payments;
Eliminando los privilegios fiscales y los gastos deducibles dimanantes de la obtención de contratos extranjeros por medios o mediante pagos ilegítimos;