КОНЦЕССИИ - перевод на Английском

• concessions
• concession

Примеры использования Концессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составление и коррекция договоров концессии.
Draft or review of concession agreements.

Вредные предприятия, дамбы, концессии на природные ресурсы.
Hazardous industries, dams, natural resource concessions.

Государство и рынок: концессии как форма взаимодействия.
State and market: the concession as a form of interacti.

Началась добыча нефти в Анголе концессии.
Start of oil exploitation in Angola concessions.

Осуществление рубок в государственных лесах без получения лесорубочного билета или концессии.
Logging without permission or concession from public forests.

Один сертификат на все концессии.
One certificate for all concessions.

ДПМ подвергает суровой критике инициативу СДП о концессии Приднестровья.
PDM criticises PSD initiative on concession of Transnistria.

В зависимости от метода компенсации эти концессии могут основываться.
Depending on the compensation method these concessions can be.

Продолжительность концессии должна быть оговорена в проектном соглашении.
The duration of the concession should be specified in the project agreement.

Срок действия концессии устанавливается в концессионном договоре.
The duration of the concession shall be set forth in the concession contract.

Концессии выдаются министром транспорта и судоходства.
The concessions are granted by the Minister of Transport and Maritime Economy.

Концессии, предоставленные частным партнерам в рамках частно- государственного партнерства, подвергаются независимой проверке?
Are the concessions offered to private partners as part of a public-private partnership reviewed independently?

Уступка концессии рекомендации по законодательным вопросам 9
Assignment of the concession legislative recommendations 9

Этот тип концессии в настоящем документе не затрагивается.
This type of concession is not covered by the present paper.

Проект концессии должен обеспечивать как можно более широкие возможности для конкуренции.
The design of a concession should allow for as much competition as possible.

Срок действия концессии может значительно влиять на конкуренцию.
The duration of the concession may significantly affect competition.

Обязанность получения концессии касается также углеводородных ископаемых.
The requirement to obtain a concession also concerns minerals like hydrocarbons.

В действительности концессии не ставились под сомнение каким-либо государством.
In fact, the concessions had not been questioned by any State.

Предлагаемый срок концессии, если он не оговорен в запросе предложений;
The proposed duration of the concession, where it is not specified in the request for proposals;

Стоимость концессии зависит от следующих факторов.
The price of the concession depends on.