ОПУБЛИКОВАНИЯ - перевод на Английском

• publication
• issuance
• publishing
• release
• issuing
• promulgation
• of publishing
• published
• publish
• issue
• issued
• publications
• released

Примеры использования Опубликования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако факт его опубликования является торжеством дела осуществления мирного процесса.
The fact that it was published is, however, a triumph for the implementation of the peace process.

Подготовки и опубликования учебных материалов;
By preparing and publishing training materials.

Статьи для опубликования принимаются до 31 октября 2018 года.
Materials for publication are accepted until October 31, 2018.

Законодательство по ПС разработано и ожидает опубликования Управлением Генерального прокурора.
SAR legislation had been drafted and was awaiting promulgation by the Attorney General's Office.

Свобода поиска, получения, опубликования и распространения информации о коррупции
Freedom to seek, receive, publish and disseminate information concerning corruption

После их опубликования они могут стать полезным справочным документом для конечных пользователей.
Once published, they could be a useful reference document for end users.

Статьи, представляемые для опубликования, следует направлять по адресу.
Articles submitted for publication should be sent to.

Официальным документом правительства США для опубликования уведомлений регулятивного характера является Федеральный регистр.
The official U.S. Government document for publishing regulatory notices is the Federal Register.

Опубликования тематической статьи в местных газетах.
Web articles Op-eds published in local newspapers.

Опубликования правил, касающихся выполнения положений настоящего Закона.
Issue regulations to put the provisions of this Law into effect.

получения, опубликования и распространения информации о коррупции.
receive, publish and disseminate information concerning corruption.

регистрирует все замечания после опубликования.
logs all comments following publication.

Эта информация предоставляется ими по запросу или же путем опубликования информационных материалов.
These entities provide information on request or through publishing information materials.

Дата опубликования пакета.
Package Date Published.

Дата опубликования доклада.
Date report issued.

А/ Ожидаемые сроки представления для опубликования.
A/ Expected date to be submitted for publication.

Предварительный график опубликования данных.
Preannounced schedule of released data.

Договор вступает в силу после подписания, ратификации и опубликования в Официальном вестнике.
A treaty enters into force after being signed and ratified and published in the Official Gazette.

Опять же, никаких серьезных инициатив не было принято с момента опубликования.
Once again, no major initiatives have been enacted since publication.

Это намного облегчает процесс регистрации и опубликования.
This assists greatly in the registration and publication process.