ISSUED - перевод на Русском

• опубликован
• издан
• выпущены
• выданных
• вынесено
• вопросам
• издал
• опубликовал
• выпущенных
• опубликованное
• изданы
• выпущен
• выпустил
• выданные
• выдано
• выданы
• издало
• опубликовала
• вопросу
• вынес
• вынесла

Примеры использования Issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most restrictions were issued in Moscow and the Moscow
Больше всего запретов было вынесено в Краснодарском крае,

Revised version issued in January 2011.
Пересмотренный вариант опубликован в январе 2011 года.

The participatory rights have been issued and are fully paid.
Права участия были выпущены и полностью оплачены.

The World Forum agreed to decide on the issued raised in this document.
Всемирный форум согласился принять решения по вопросам, поднятым в этом документе.

The Council issued a press statement after the meeting.
После заседания Совет опубликовал заявление для печати.

Judge issued a new death warrant.
Судья издал новый приказ.

The report will be issued in January 2006.
Доклад будет издан в январе 2006 года.

Apostille on documents issued in other countries of the World.
Апостиль на документы выданных в других странах мира.

The latest warning was issued in April 2011.
Последнее предупреждение было вынесено в апреле 2011 года.

Its report was issued on 10 September 1999.
Ее доклад был опубликован 10 сентября 1999 года.

An additional two stamps were issued for Asmara in 1960.
Еще две марки были выпущены для Асмэры в 1960 году.

Mission-specific guidance of the force commander directive issued for MINURCAT.
Для МИНУРКАТ было издано разработанное специально для нее руководящее пособие по вопросам директив командующих силами.

Information on shares that bank issued.
Информация о выпущенных банком акциях.

The Inspector General issued the official report in August 2012.
Генеральный инспектор опубликовал официальный отчет в августе 2012 года.

Yeltsin issued the Decree on the Abolition of the State Monopoly on Vodka.
Ельцын издал« Указ об отмене государственной монополии на водку».

Issued in English, French and Spanish.
Издан на английском, испанском и французском языках.

Total loans issued by Parex Group 895,858.
Общий объем кредитов, выданных Группой Parex 895, 858.

That report was issued on 1 August 2002 A/ES10/186.
Этот доклад был опубликован 1 августа 2002 года A/ ES- 10/ 186.

Postage stamps were issued with the name"Thatcher Ferry Bridge.
Были выпущены почтовые марки под названием« Thatcher Ferry Bridge».

The vast majority of propaganda convictions were issued for materials posted online.
Подавляющее большинство приговоров за пропаганду было вынесено за материалы, размещенные в интернете.