ВЫПУЩЕНЫ - перевод на Английском

• released
• issued
• produced
• published
• launched
• fired
• release
• releases
• issue
• issues
• launching

Примеры использования Выпущены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все три серии были выпущены в июле 2016 года.
All three episodes were released in July 2016.

Они были выпущены в мае 2010 года.
It was published in May 2010.

Эти нововведения будут выпущены в форме обновления для приложения Apple Store.
New features will be launched in the form of update to the Apple Store App.

В текущем году в Калуге должны быть выпущены первые 10. 000 машин.
This year, the first 10,000 vehicles are to be produced at the Kaluga site.

Оба сингла были выпущены на виниле небольшим тиражом.
Both had a limited vinyl release.

Выпущены Аббе рефрактометры,
Releases ABBE Refractometers,

То есть, они были выпущены с территории, подконтрольной сепаратистам.
That is, they were fired from separatist-controlled territory.

Были выпущены почтовые марки под названием« Thatcher Ferry Bridge».
Postage stamps were issued with the name"Thatcher Ferry Bridge.

Оба сингла были выпущены 22 октября 2014 года.
Both singles were released on October 22, 2014.

Первые ночные сборки были выпущены 6 января 2015 года.
The preliminary entries were published on 6 October 2015.

Соки ОКЗДП в белом пакете были выпущены на рынок в 2002 году.
OBFC juices in white packages were launched into market in 2002.

Первые ткацкие станки для стекловолокна были выпущены в 1998 году.
The first weaving looms for glass fiber were produced in 1998.

Пятилетние облигации с фиксированной ставкой 12% и объемом Т10 млрд. были выпущены в декабре 2009 года.
The five-year, 12% fixed-coupon T10bn bond issue was placed in December 2009.

Аэрограммы впервые были выпущены в 1967 году.
Aerogrammes were first issued in 1967.

Пули могут быть выпущены, но они не тронут нас!
Bullets can be fired, but they don't touch us!

Выпущены улучшения в процедуре удаления FRP для устройств Huawei Androids.
Released improvements in the Remove FRP procedure for Huawei Androids.

Шесть программ, посвященных коренному населению, выпущены на испанском языке.
Six programmes on indigenous people, produced in Spanish.

Первые процессоры Core i3 были выпущены 7 января 2010 года.
The first Core i3 processors were launched on January 7, 2010.

Последние купюры частного банка были выпущены в 1949 году.
The last private bank issues were made in 1949.

Уже выпущены каталоги, бюллетени и карты;
Already issued catalogs, bulletins and maps;