WILL BE ISSUED - перевод на Русском

• будет издан
• будет опубликован
• будут выпущены
• будут выдаваться
• будут выданы
• будут издаваться
• будут выпускаться
• будут публиковаться
• будет оформлен
• будет распространен
• будут вынесены
• будут оформляться
• будет выставлен

Примеры использования Will be issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public reports will be issued on the findings of this exercise.
Будут выпускаться публичные доклады о результатах этой деятельности.

These decisions will be issued as an addendum to this document at a later stage.
Эти решения будут выпущены позднее в качестве добавления к настоящему документу.

The report will be issued in January 2006.
Доклад будет издан в январе 2006 года.

Any further replies will be issued as addenda to the present document.
Все последующие ответы будут публиковаться в качестве добавлений к настоящему документу.

Visa will be issued for no less than six months.
Визы будут выдаваться не меньше, чем на полгода.

The report will be issued as CES/1998/17.
Этот доклад будет опубликован в документе CES/ 1998/ 17.

A duplicate card will be issued within 20 days from receipt of the application.
Дубликат карты будет оформлен в течение 20- ти дней после получения заявления.

Subsequent replies will be issued as addenda.
Последующие ответы будут издаваться в качестве добавлений.

Any such replies will be issued as addenda to the present report.
Все такие ответы будут выпущены в качестве добавлений к настоящему докладу.

Any further replies will be issued as addenda to the present note.
Любые дальнейшие ответы будут публиковаться в качестве добавлений к настоящей записке.

All personnel will be issued with bullet-proof vests, where available.
Всему личному составу будут выданы пуленепробиваемые жилеты… при наличии таковых.

The Notes will be issued in registered form.
Ноты будут выпускаться в зарегистрированной форме.

Book of abstracts will be issued by the beginning of the conference.
Сборник тезисов докладов будет издан к началу Конференции.

Visas will be issued free of charge.
Визы будут выдаваться бесплатно.

The final report will be issued during the first quarter of 1997.
Окончательный доклад будет опубликован в первом квартале 1997 года.

A revised document will be issued at the spring 2003 session of the Working Party.
Пересмотренный документ будет распространен на весенней сессии Рабочей группы 2003 года.

The reports will be issued as addenda to the present note.
Доклады будут издаваться в качестве добавлений к настоящей записке.

Any replies received subsequently will be issued as addenda to the present report.
Впоследствии все полученные ответы будут публиковаться в качестве добавления к настоящему докладу.

That is, the order will be issued not as a single e-ticket but as several ones.
Это означает, что заказ будет оформлен не единым электронным билетом, а отдельными.

Guidelines will be issued to govern hitherto unlicensed sub-agents.
Будут выпущены директивные указания в отношении тех субагентов, которые пока не имеют лицензии.