ЗАЯВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• statement
• declaration
• application
• claim
• announcement
• allegation
• statements
• applications
• declarations
• claims
• allegations

Примеры использования Заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу ли я отправить мое заявление с курьером или по факсу?
Can I send my application by courier or fax?

Заявление на выдачу дубликата судового свидетельства.
Announcement on output of the counterpart of the ship certificate.

Заявление, касающееся отдельного лица или лиц.
Allegation regarding a person or persons.

Лопес Заявление сотрудников ИМО о предоставлении им.
Lopez Claim by IMO staff members to be granted.

Заявление, составленное в произвольной форме с указанием.
A statement made in an arbitrary form indicating.

Подобное заявление сделал и украинский гарант.
The Ukrainian guarantor also made such a declaration.

II. Заявление и оговорки к международным договорам о поощрении.
II. Declarations and reservations to international treaties for the.

Заявление по утвержденной администрацией СЭЗ« Витебск» форме;
Application according to the form approved by FEZ"Vitebsk administration;

Заявление на получение статуса временного
Applications for obtaining temporary

Заявление Семиноженко вырвано из контекста.
Semynozhenko's statements were given with no context.

Специальное заявление Министра Военно-воздушных сил!
Special announcement from the Secretary of the Air Force!

Заявление о несанкционированной внешней деятельности.
Allegation of unauthorized outside activities.

Заявление Банка Японии разочаровало местных инвесторов.
Statement by the Bank of Japan disappointed local investors.

Заявление о соответствии Nintendo DSi XL PDF, 199 kB.
Nintendo DSi XL Declaration of Conformity PDF, 199 kB.

Это очень дерзкое заявление, мистер Палмер.
That's a very bold claim, Mr. Palmer.

Заявление на участие в академической мобильности.
Application for participation in the academic mobility.

Заявление на оформление визы следует подать в посольство Японии в своей стране.
Visa applications are submitted by students at the Japanese Embassy or Consulate in their home country.

Заявление американского представителя по поводу турецкого вторжения.
American spokespersons' statements regarding the Turkish invasion.

Заявление и оговорки.
Declarations and reservations.

Заявление на получение регистрационного свидетельства.
Announcement on obtaining the registration certificate.