ЗАЯВЛЕНИЕ - перевод на

• өтініш
• мәлімдеме
• мәлімдемесі
• өтiнiш

Примеры использования Заявление на Русском языке и их переводы на Казахский язык

( 2) мы также могут предоставить заявление ежемесячной оплаты услуг.
(2) Біз сондай-ақ ай сайынғы делінген төлем қызметтерін қамтамасыз ете алады.

Я сделал заявление, получил признание
Мен өтініш жасады, әкелуге алды

Заявление на апелляцию подается в апелляционную комиссию до 13 часов следующего дня после объявления результатов тестирования или вступительных экзаменов и рассматривается апелляционной комиссией с участием заявителя в течение одного дня.
Апелляцияға өтініш тестілеу немесе түсу емтихандарының нәтижелелері хабарланғаннан кейін апелляциялық комиссияға келесі күнгі сағат 13.00-ге дейін беріледі және бір тәулік ішінде өтініш берушінің қатысуымен апелляциялық комиссияда қаралады.

Калифорния 94043, США. Заявление о конфиденциальности и AUML;
АҚШ. Құпиялылық туралы мәлімдеме және auml;

В случае утери идентификационной карточки нужно написать заявление об этом в страховую компанию.
Сәйкестендіру карточкасы жоғалған жағдайда ол туралы сақтандыру компаниясына өтініш жазу қажет.

Заявление Фонда Сорос- Казахстан в связи с произвольными задержаниями граждан в городах Казахстана 9, 10 и 12 июня 2019 года.
Сорос-Қазақстан қорының 2019 жылғы 9, 10 және 12 маусымда Қазақстан қалаларында орын алған жаппай ұстаулар бойынша мәлімдемесі.

Калифорния 94043, США, на. Заявление о конфиденциальности и AUML;
Құпиялылық туралы мәлімдеме және auml;

Заявление по формам для физического и юридического лица согласно приложениям 1 и 2 к настоящему стандарту государственной услуги в форме электронного документа, удостоверенного ЭЦП услугополучателя( обязательно, квалификационные требования).
Жеке және заңды тұлға үшін осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 1 және 2-қосымшаға сәйкес мемлекеттік көрсетілетін қызмет алушының ЭЦҚ қойылған электрондық құжат нысанындағы өтініш(міндетті түрде, біліктілік талапта).

Заявление о конфиденциальности: Ваша конфиденциальность имеет для нас самое большое значение,
Құпиялылық туралы мәлімдеме: Сіздің құпиялылығыңыз біз үшін аса маңызды болып табылады,

Совместное заявление лидеров Великобритании, Венгрии, Германии, Иордании, Испании, Казахстана, Канады, Китая, Норвегии, ОАЭ, США, Филиппин, Финляндии, Франции, Чехии, Швеции, Южной Кореи и Японии, касающееся Банка низкообогащенного урана МАГАТЭ на территории Казахстана.
Атом энергетикасы жөніндегі халықаралық агенттіктің(МАГАТЭ) Қазақстан аумағындағы Төмен байытылған уран банкіне қатысты АҚШ, БАӘ, Германия, Жапония, Иордания, Қазақстан, Канада, Қытай, Испания, Мажарстан, Норвегия, Оңтүстік Корея, Ұлыбритания, Филиппин, Финляндия, Франция, Чехия және Швеция көшбасшыларының бірлескен мәлімдемесі.

Для участия в уличной торговле необходимо написать заявление в канцелярию Управления предпринимательства и промышленности города Астаны( ул. Бейбитшилик, 11, каб. 520а).
Көшедегі саудаға қатысу үшін Астана қаласының кәсіпкерлік және өнеркәсіп Басқармасының канцеляриясына өтініш жазу қажет(Бейбітшілік к-сі, 11 520акаб.).

официальное заявление….
дегенмен ресми мәлімдеме.

Заявление по форме согласно приложению к настоящему стандарту государственной услуги( обязательно,
Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтініш(міндетті түрде,

com/ fonts(“ Google Fonts”). Интеграция шрифтов Google обеспечивается вызов сервера при Google( как правило, в США). Заявление о конфиденциальности и AUML;
https://www. google. com/fonts(“Google Қаріптер”). Google қаріптер интеграциялық Google үшін сервердің қоңырау ұсынған(әдетте АҚШ-та). Құпиялылық туралы мәлімдеме және auml; лық:

не работает пробовал и заявление писал тоже ноль просто обратился к производителю телефона они выслали мне код
жұмыс істемесе де, өтініш нөлді жазған, ол мені телефонға жіберген өндірушінің

У меня стоит счётчик СГВ- 15 2007г Паспорта нет, потеряли. А УК потребовала предоставить межповерочный интервал на счётчик Напишите заявление в УК и укажите, что паспорт утерян, прошу прислать вашего представителя для….
Менде SGV-15 2007g санауыш жоқ. Қылмыстық кодекс санауышқа тексеру аралығын беруді талап етті Қылмыстық кодекске өтініш жазу және төлқұжат жоғалып кеткенін көрсету үшін өз өкілін жіберіңіз.

Официальное заявление о том, где будет построена первая линия, обещано в течение второго полугодия 2017 года.
Бірінші жолақты қайда салынатыны туралы ресми түрде 2017 жылдың екінші жарты жылдығы ішінде хабарлайтынына уәде берді.

Весной этого года в Комиссию поступило заявление ООО« Режевской кабельный завод»( Российская Федерация) о возможных признаках недобросовестной конкуренции в действиях членов Ассоциации предприятий кабельной промышленности« Белкабель»( Республика Беларусь).
Биылғы көктемде Комиссияға«Режевск кабель зауыты» ЖШҚ-дан(Ресей Федерациясы)«Белкабель»(Беларусь Республикасы) кабель өнеркәсібі кәсіпорындары қауымдастығы мүшелерінің әрекетінде жосықсыз бәсекенің болу мүмкіндігінің белгілері туралы арыз түсті.

Заявление о выдаче лицензии, заполненное и оформленное в соответствии с инструкцией об оформлении заявления о выдаче лицензии на экспорт
Жеке тауар түрлерін экспорттауға және(немесе) импорттауға лицензия беру туралы өтінішті рәсімдеу және осындай лицензияны рәсімдеу туралы нұсқауға сәйкес толтырылған

Заявление на выдачу лицензии аудиторской организации, которая в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан была лишена лицензии, рассматривается не ранее чем через год.
Қазақстан Республикасының заңнамалық актілеріне сәйкес лицензиясынан айырылған аудиторлық ұйымның лицензия беруге арналған өтініші кемінде бір жылдан кейін қаралады.