AUSSAGE - перевод на Русском

• показания
• заявление
• словам
• утверждение
• высказывание
• показаний
• показаниях
• показаниям
• заявлением
• слова
• заявления
• утверждения
• заявлении
• слов
• слове
• утверждением

Примеры использования Aussage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Aussage wird die Unschuld eines jungen Mannes beweisen.
Ее показания докажут невиновность одного молодого человека.

Ich brauche ihre Aussage.
Мне нужно заявление.

um diese letzte Aussage zu bekräftigen.
подтверждающий последнее высказывание.

Aufgrund meiner Aussage bekam er 10 Jahre.
Благодаря моим показаниям, он получил 10 лет тюрьмы.

Es wird keine Aussage geben, außer Sie erzählen worum es geht.
Не будет никаких показаний, если вы не скажете мне в чем дело.

Getötet auf Gottes Geheiß" stand in seiner Aussage.
Казнены по слову Божьему"- вот что значится в его показаниях.

Das ist eine Aussage, kein Gefühl.
Это утверждение, а не твои чувства.

Laut Aussage ihrer Schwester haben Sie gesagt,
По словам ее сестры, вы говорили,

Wir brauchen eine Aussage.
Нам нужны показания.

Ich kann ihre Aussage bestätigen.
Я могу подтвердить ее заявление.

Ihre Aussage wird mehr
Ее показаний будет более

Laut Ihrer Aussage sind Sie ein einfacher Trickbetrüger.
Согласно твоим показаниям, ты работаешь по мелочам.

Aber Genera hatte einen interessanten Einwand bezüglich der Aussage.
Но Женева сделала правильное замечание о показаниях.

und keine religiöse Aussage.
не является религиозным заявлением.

Rechtsexperten unterstützen die Aussage, dass es nicht ausreichend Beweise gibt.
Юристы- аналитик поддерживают утверждение, что все еще недостаточно доказательств.

Nach Aussage von Dell'apa hat er immer noch die Grippe.
По словам Дель' аппа, он все еще болеет.

Ich las Ihre Aussage.
Я читал ваши показания.

Ich mache eine Aussage.
Я сделаю заявление.

Die haben weder eine Aussage noch Beweise gegen mich.
У них нет ни показаний против меня, ни доказательств.

Laut Ihrer früheren Aussage kamen Sie gegen 20:15 Uhr am Haus der Nidarias an.
Согласно вашим предыдущим показаниям, вы прибыли в резиденцию Нидария около 20. 15.