СЛОВ - перевод на Немецком

• Worte
• Text
• Begriffe
• sagte
• Reden
• Aussage
• Ausdrücke
• Wörter
• Wort
• Worten
• sage
• Rede

Примеры использования Слов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я понимал ее чувства и мысли без слов.
Ihre Gefühle und Gedanken verstand ich ohne Worte.

Послушайте… Каждый прорыв в медицине начинался со слов.
Lassen Sie mich nur sagen, dass… jede medizinische Verbesserung mit der Aussage begann.

Ты ведь не знаешь слов?
Du kennst den Text nicht, oder?

При этом, однако, значения этих слов не всегда тождественны.
Doch werden diese Ausdrücke nicht immer mit der gleichen Bedeutung verwendet.

Несколько слов из Библии могли бы нас сопровождать в течение дня.
Ein Wort der Bibel kann uns den ganzen Tag begleiten.

И пару слов на оберточной бумаге.
Und einige Wörter, auf Kuchenpapier.

Я понимала Ваши чувства и мысли без слов.
Ihre Gefühle und Gedanken verstand ich ohne Worte.

Даже я не знаю слов, Луис.
Ich kenne nicht mal den Text, Louis.

Больше общих слов.
Allgemeinere Ausdrücke.

После слов моих уже не рассуждали;
Nach meinen Worten redete niemand mehr,

Количество слов в Книге Бытия.
Die Anzahl Wörter im Buch Genesis.

От таких слов бежишь,?
Vor so einem Wort würdest du davonlaufen, oder?

Я понимаю Ваши чувства и мысли без слов.
Ihre Gefühle und Gedanken verstehe ich ohne Worte.

От ваших слов камни плачут.
Von ihren Worten würden sogar Steine weinen.

Но сначала, несколько слов о нашем генеральном спонсоре.
Doch zuerst ein Wort unseres Sponsors.

Слов и чисел.
Wörter und Zahlen.

у меня нет подходящих слов.
aber alles, was ich sage, ist falsch.

Она понимала мои чувства и мысли без слов.
Meine Gefühle und Gedanken verstand sie ohne Worte.

Не придумали еще слов, чтобы такое описать.
Das Wort dafür ist noch nicht erfunden worden.

Со слов Комиссара полиции Готэма Джеймса Гордона.
Mit den Worten von Gothams Police Commissioner, James Gordon.