СЛОВ - перевод на Испанском

• palabras
• frase
• expresión
• términos
• retórica
• decir
• letra
• palabra
• término
• expresiones
• dice
• dijo
• frases

Примеры использования Слов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќо до сих пор не знаю слов.
Aún no me sé la letra.

Чего собираешьс€ начать- с музыки, или слов?
¿Y con qué comenzarás…-… la música o la letra?

Я не знаю слов.
No me sé la letra.

Меньше слов, а больше дела. Мы должны закончить до вечера.
Menos hablar y más envolver Tenemos que acabar antes de que todos se vayan.

Меньше слов. Больше тела.
Menos charla desnudémonos más.

У вас нет слов, потому вы поражены сиянием моего гения.
Estáis sin palabras porque os habéis quedado en blanco al contemplar la magnificencia de mi genialidad.

Нет слов, да?
Sin palabras,¿eh?

Я не понимаю слов которых она говорит. А ты?
No entiendo ni una palabra de lo que está diciendo.¿Vos la entendés?

Или когда, без слов, все слышно громко и ясно.
O cuando… sin decir una palabra… todavía se escucha alto y claro.

Ќет слов, ха?
Sin palabras¿eh?

Здесь нет слов, чтобы сказать, я не знаю, о чем я говорю.
No hay una palabra que diga, no sé de lo que hablo.

Не нужно слов, пьяный красавчик.
No tienes que hablar, guapo, borracho.

Я должна придерживаться слов Майка, понимаешь?
Tenemos que ceñirnos al discurso de Mike,¿entiendes?

Меньше слов, больше дела.
Menos charla. Más caza.

Президент скажет несколько слов, а потом мы перейдем к подписанию соглашения.
El Presidente hará unos cuantos comentarios y luego ambos firmarán el tratado.

Слов- недостаточно.
Hablar no basta.

Ватсон, меньше слов, больше дела.
Menos hablar, Watson, y más atender.

Я постиг оружие слов и силу разума.
Tengo el alma de la palabra y la fuerza de la razón.

Очень много слов для маленького значка.
Mucho texto en una pequeña chapa.

Нет слов, верно?
Sin palabras,¿no?