СЛОВ - перевод на Чешском

• slov
• řeči
• mluvení
• slovní
• výrazy
• říct
• vět
• slova
• slovo
• slovy
• řečí
• výraz
• výrazů
• řekl

Примеры использования Слов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пользователи могут вводить несколько слов или частей стихов,
Uživatelé mohou zadat více než jedno slovo nebo části veršů

Все великие романы начинались со слов" подбросил" и" вынуждена".
Každý románek začína se slovy" plížit se" a" donutit.

Меньше слов, больше дела.
Míň mluvení, víc konání.

Можно тебя на пару слов?
Mohu vám v rychlosti něco říct?

Меньше слов, больше дела!
Méně řečí, více práce!

Не уверена, что слов благодарности будет достаточно за это свидание!
Nejsem si jistá, jestli slovo" děkuji" bude stačit za to rande!

Не знал, что требуется так много слов, чтобы сказать" спасибо".
Nevěděl jsem, že říct" děkuju" se dá tolika slovy.

Достаточно слов!
Dost mluvení!

Позвольте без лишних слов вам кое-что представить.
Bez dalších řečí, vám dávám tohle.

Слов" слишком сексуальная" нет в моем словаре.
Výraz" až moc sexy" ve slovníku nemám.

То, что твоя дружба дает мне… Нет никаких слов, чтобы выразить мою благодарность.
Co mi přineslo tvé přátelství, za to nejde slovy vyjádřit vděk.

вы не напишите хоть пары слов.
nenapíšete alespoň slovo, nebo dva.

Без слов!
Bez mluvení!

Подходящий выбор слов, капитан.
Výstižná volba výrazů, kapitáne.

За отсутствием более сильных слов, она выглядит как понос.
Jelikož neznám silnější výraz, vypadá jako lidský průjem.

Без лишних слов," Отелло".
Bez dalších řečí… Othello.

Ты встал?" Украла мое сердце парой слов.
Seš vzhůru?" Těmi dvěma slovy jsi získala mé srdce.

Фил, без слов, хорошо?
Phile, bez mluvení, chápeš?

Кристина, а каких слов ты от меня ждешь?
Kristino, co chceš, abych ti řekl?

Происходит от греческих слов для крыла и пальцем, что такое род.
Z řeckých výrazů pro křídlo a prst pochází název.