ARE ISSUED - перевод на Русском

• выдаются
• выпускаются
• издаются
• оформляются
• публикуются
• выдачи
• начисляются
• выписываются
• выносятся
• опубликованы
• будут изданы
• вопросам
• опубликования
• эмитируются

Примеры использования Are issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press releases are issued whenever major decisions are made;
Пресс-релизы издаются всякий раз, когда принимаются важные решения;

Award Tickets are issued on UIA own regular flights
Наградные авиабилеты оформляются на собственные регулярные рейсы МАУ

Loans to banks are issued with no collateral.
Займы банкам выдаются без обеспечения.

The summary records are issued separately from the present report see annex.
Краткие отчеты публикуются отдельно от настоящего доклада см. приложение.

Cards are issued instantly and can be used immediately.
Карты выпускаются мгновенно и могут быть использованы сразу же.

The accounts are issued in compliance with RA Law"On Television and Radio.
Сообщения опубликованы в соответствии с Законом РА" О телевидении радио.

Assessed contributions are issued as an annual allotment from the United Nations regular budget.
Начисленные взносы оформляются как годовой объем ассигнований из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Convictions are issued in less than a half of initiated cases.
Обвинительные приговоры выносятся в менее чем половине возбужденных дел.

All the ski passes are issued on contactless chip cards.
Все скипассы выдаются на бесконтактных чип- картах.

The reports of the Administrator are issued as documents of the Assembly.
Доклады Администратора издаются в качестве документов Ассамблеи.

Bonds are issued to finance infrastructure development.
Облигации выпускаются для финансирования развития инфраструктуры.

Payouts are issued based on the outcome.
Выплаты выдаются на основе результатов.

Documents are issued only upon presentation of a passport.
Документы оформляются только при предъявлении паспорта.

Subsequently, the same reports are issued as publications.
Затем эти же доклады издаются в качестве публикаций.

These obligations, having the power of legal tender, are issued in two forms.
Эти обязательства, обладая силой законного платежного средства, эмитируются в двух формах.

Private- are issued by private persons
Частные- выпускаются частными лицами

Licenses are issued for an indefinite period.
Лицензии выдаются на неопределенный срок.

The Embassy of Egypt in Moscow are issued single entry,
В посольстве Египта в Москве оформляются однократные, многократные

Care and protection orders are issued by the magistrates courts.
Распоряжения об опеке и защите издаются магистратскими судами.

The cards are issued in USD and EUR.
Карты выпускаются в USD и EUR.