ИЗДАЮТСЯ - перевод на Английском

• are published
• are issued
• are produced
• have been
• were issued
• were published
• is published
• be published
• were released
• are available

Примеры использования Издаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормативные правовые акты Правительства издаются в форме постановлений.
Normative legal acts of the government are issued in the form of resolutions.

Самые высокие тиражи газет издаются в Бишкеке.
The most widely circulated newspapers are published in Bishkek.

все газеты и журналы издаются частным сектором.
all newspapers and magazines are published in the private sector.

На шести официальных языках издаются только официальные документы.
Only official documents were produced in the six official languages.

Циркуляры по ПОС подготавливаются и издаются дважды в год на трех языках;
PIC Circular prepared and published twice a year in three languages;

Они ежемесячно издаются в печатном виде в королевском Официальном вестнике.
They were printed in the Royal Gazettes being monthly published.

Fund Books издаются на украинском языке по трем основным направлениям- образование, экономика, предпринимательство.
Fund publishes books in the Ukrainian language in three main areas- education, economics, and entrepreneurship.

Приложения издаются без официального редактирования только на том языке, на котором они представлены.
The annexes are being issued without formal editing in the language of submission only.

Эти два расписания составляются и издаются в нечетные годы на последующий двухгодичный период.
These two calendars are prepared and issued in odd-numbered years for the following biennium.

Резолюции издаются отдельно в качестве документа серии A/ RES/.
The resolutions are being issued separately in the A/RES/- series.

Резолюции, перечисленные в пункте 1 выше, издаются отдельно в качестве документов серии A/ RES/.
The resolutions listed in paragraph 1 above are being issued separately in the A/RES/- series.

Более 100 газет и журналов издаются специально для молодежи и детей.
More than 100 newspapers and journals have been published specially for youth and children.

Резолюции издаются отдельно в мимеографированном виде под условным обозначением А/ RЕS/.
The resolutions are being issued separately in mimeographed form in the A/RES/- series.

На иностранных языках издаются четыре ежедневных газеты.
Four dailies are in foreign languages.

В Республике Каракалпакстан издаются около 40 газет и 7 журналов.
The Republic of Karakalpakstan publishes about 40 newspapers and 7 magazines.

Кроме того, издаются методологические указания по сбору, обработке, анализу и распространению информации.
Other methodological guidelines are also established for the collection, processing, analysis and dissemination of data.

Андреа Эмкова, журналист, работы которой издаются в государственных средствах массовой информации, 11 декабря.
Andrea Emkova, a journalist who publishes in the State media, 11 December.

Сегодня в Мьянме издаются сотни еженедельных частных журналов
Today, there are hundreds of weekly private journals

Также партией издаются общественно-политические журналы« Мехвар» и другие.
Additionally, the party publishes socio-political magazines, including Mehvar and other magazines.

Индексы издаются компанией SAM Group в сотрудничестве с Dow Jones Indexes.
The indexes are offered cooperatively by SAM Indexes and Dow Jones Indexes.