BE PUBLISHED - перевод на Русском

• быть опубликованы
• опубликовать
• публиковаться
• издать
• быть изданы
• публикации
• размещать
• быть обнародован
• подлежат опубликованию
• будут размещаться

Примеры использования Be published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report of this inquiry should be published.
Результаты этого расследования следует опубликовать.

Scientific results can be published without any restrictions.
Научные результаты могут публиковаться без каких-либо ограничений.

These assessments must also be published.
Результаты таких оценок также должны быть опубликованы.

The rules on transparency should also be published separately.
Правила о прозрачности также следует опубликовать отдельно.

methods should be published by all countries.
соответствующих методах должна публиковаться всеми странами;

reports of territorial commissions should of course always be published.
отчеты заседаний территориальных комиссий всегда должны быть опубликованы.

But I tell you that this can be published.
Все же это можно опубликовать.

In this section my articles will be published.
В этом разделе будут публиковаться мои статьи.

Also, we are talking about individuals for whom such information can not be published.
Также речь идет о лицах, в отношении которых подобные сведения не могут быть опубликованы.

Furthermore, such a study should be published.
Кроме того, необходимо опубликовать результаты этого исследования.

Information should be published.
Информация должна публиковаться.

annual financial statements shall be published in periodic printed publications;
годовая финансовая отчетность должны быть опубликованы в периодических печатных изданиях;

Agreements on conformity assessment should be published in full.
Соглашения об оценке соответствия должны публиковаться полностью.

The data is saved in the format of PSN and may be published periodically via FTP.
Данные сохраняются в формате PSN и могут быть опубликованы периодически через FTP.

Be sure to also specify where your photos will be published.
Обязательно также указать, где будут публиковаться ваши снимки.

reports should be published.
отчеты должны быть опубликованы.

How to customize posts where recipes will be published.
Как настроить записи, где будут публиковаться рецепты.

prohibitions shall be published in an appropriate form.
запрещения должны быть опубликованы в надлежащей форме.

Even when data is collected it may not be published.
При этом даже в случае сбора таких данных, они могут не публиковаться.

Results from the Programme's surveys will be published publicly.
Результаты опросов, проводимых в рамках программы, будут публиковаться в открытом доступе.