Примеры использования Can be published на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a result, there is a ready-to-use game that can be published on Google Play Store.
В результате получается готовое к использованию приложение, которое можно опубликовать в цифровых магазинах мобильных приложений.Imagine that the time has come when all the work is done and the results can be published.
Представьте, что пришло время когда вся работа сделана и результат можно публиковать. Остается проверить все ли ок.ask for clarification afterwards which can be published by the IASB.
обращения с запросом о последующем разъяснении, которое может быть опубликовано МССУ.that in the near time the letters of specialists can be published in Nature, criticizing research methods.
в ближайшее время в Nature могут быть опубликованы письма специалистов, критикующих методы исследования.special status may submit brief written statements which can be published as United Nations documents and circulated to members of the Council
специальный статус, The author's summary can be published apart from the principle text and correspondingly should be
Авторское резюме может публиковаться самостоятельно, в отрыве от основного текстаThe forty-nine Stanzas and the few 456 fragments from the Commentaries which have been given are all that can be published in these Volumes.
Сорок девять Станц и несколько отрывков из Комментариев, приведенных здесь, составляют все, что может быть опубликовано в этих томах.some of the programme partners, discussion papers can be published to feed into the Convention process.
некоторых партнеров программы дискуссионные материалы могут быть опубликованы как вклад в процесс осуществления Конвенции.with falsely made photos and with no ethics behind them, can be published by major international magazines.
начисто лишенные какой-либо этики, могут публиковаться в крупных международных изданиях.Author's abstract can be published stand-alone, without basic article,
Авторское резюме может публиковаться самостоятельно, в отрыве от основного текстаAfter approval by CECI, the document can be published for distribution and voluntary implementation by member States.
После одобрения СЕСИ этот документ может быть опубликован для распространения и добровольного осуществления государствами- членами.Information can be published in other media only after it was posted on the web site of KASE
Информация может быть опубликована в иных средствах массовой информации только после того как она For example, a user's public key can be published within a certificate in a folder
Например, открытый ключ пользователя может публиковаться в сертификате, расположенном в папке,The secretariat expects that a DMR validated by a Focal Point will be of the highest quality and can be published as is. .
Секретариат рассчитывает, что ЗВД, подтвержденный координатором, the article can be published for common access.
статья может быть опубликована в открытой печати.state-of-the-art presentation, which can be published in International Analytical Review«ALITinform: Cement.
обзорным докладом, который может быть опубликован в Международном аналитическом обозрении« ALITinform.Sensor-derived data can be published as open data, reinforcing participation in monitoring
Данные, получаемые с датчиков, могут размещаться в сети в качестве открытых данных,Links to shared files can be published anywhere: on websites,
others need additional efforts before they can be published and used.
для других требуются дополнительные усилия, чтобы их можно было публиковать и использовать.By the way, functional testing services are carried out to ensure that your software production is bug-free and can be published.
Кстати, функциональное тестирование выполняется, чтобы обеспечить, что программный продукт не содержит багов и может быть выпущен.
