MAY BE PUBLISHED - перевод на Русском

• могут быть опубликованы
• могут публиковаться
• могут быть изданы
• может быть опубликован
• может быть опубликована
• может быть опубликовано
• могут быть обнародованы

Примеры использования May be published на Английском языке и их переводы на Русский язык

the State Party, the report may be published or made public in part.
государством- участником доклад может быть опубликован или предан гласности частично.

Judgements handed down by the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal may be published, in whole or in part, in the Journal officiel(Official Gazette)
Выносимые бюджетно- финансовым дисциплинарным судом решения могут быть опубликованы полностью или частично в издании" Journal officiel",

No information may be published in the press that would lead to the identification of the victim section 18.
В печати не может быть опубликовано никакой информации, которая может привести к установлению личности потерпевшего лица раздел 18.

which is in final review and may be published late in 1961.
который проходит последнюю проверку и может быть опубликован в конце 1961 года.

When such communiqués are of general interest, they may be published in the Official Gazette of the Principality of Andorra.
Когда эти указания носят общий характер, они могут быть опубликованы в Официальном бюллетене Княжества Андорра.

Additionally the notice of a General Meeting of Shareholders may be published in other printed media or other mass media
В качестве дополнительного, сообщение о проведении общего собрания акционеров может быть опубликовано в иных доступных для всех акционеров Общества органах печати

information on registered objects of copyright may be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
сведения о зарегистрированном объекте авторского права могут быть опубликованы в официальном бюллетене Кыргызпатента.

Result of the voting by name shall be recorded in the shorthand minutes of the Jogorku Kenesh sitting and may be published in mass media.
Результаты поименного голосования отражаются в стенографическом отчете заседания Жогорку Кенеша и могут быть опубликованы в средствах массовой информации.

entered in the register may be published in the official publications of Kyrgyzpatent.
внесенные в реестр, могут быть опубликованы в официальных изданиях Кыргызпатента.

a list of countries and their annual demand of ODS may be published by UNEP CAP head office.
штабквартира ПСС ЮНЕП может публиковать списки стран с указанием объема их годового спроса на ОРВ.

The same story may be published with a different headline
Одни и те же статьи могут быть по-разному озаглавлены, находиться на разных страницах

The texts may be published in the Official Gazette
Они могут публиковаться в" Официальных ведомостях"

In Kazakhstan, some information based on SoE reports and their conclusions may be published in the mass media.
В Казахстане определенная информация на осно- ве докладов о состоянии окружающей среды и содержащихся в них выводах может публико- ваться в СМИ.

Concepts may be published in the media and in the Internet and may be used in material(albums, presentations,
Концепции могут быть опубликованы в СМИ, размещены в сети Интернет и использованы во внутренних материалах ГК« Росатом»( альбомы,

documents of the kind in question may be published with the consent of the deceased's spouse
указанные документы могут публиковаться с согласия пережившего супруга

the information related to registration of innovation proposal may be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
относящиеся к регистрации рационализаторского предложения, могут быть опубликованы в официальном бюллетене Кыргызпатента.

Information support of the conference is based on journals in which the articles of participants may be published with the preamble"Ukrainian scientific-technical conference dedicated to the 110th anniversary of S.N.
Информационную поддержку конференции осуществляют журналы, в которых на основе рекомендаций челнов программного и организационного комитетов могут быть изданы статьи участников конференции с преамбулой« Украинская научно-техническая конференция к 110- летию С. Н.

Any permitted use will be in compliance with Creative Commons' then- current trademark usage guidelines, as may be published on its website or otherwise made available upon request from time to time.
Любое разрешенное использование будет осуществляться в соответствии с действующими руководящими принципами использования торговой марки Creative Commons, которые могут быть опубликованы на их вебсайте или предоставляться по запросу время от времени.

of scientific specialized publications, in which the main results of dissertation works may be published.
также в перечень специализированных изданий, в которых могут публиковаться основные результаты диссертационных работ.

Upon a separate agreement your works may be published in the internet newspaper"The Earth",
По отдельному соглашению ваши работы могут быть изданы в интернет- газете" THE EARTH",