BE PUBLISHED in Czech translation

• být zveřejněny
• být publikována
• vyjde
• být vydána
• být publikováno
• být zveřejňovány
• vyjít
• být zveřejněna
• publikace
• zveřejňovat

Examples of using Be published in English and their translations into Czech

Detailed information on the Progressus products will soon be published on the website.
Zakrátko zveřejníme na webu podrobné informace o výrobcích Progressus.

Updates can be published separately for separate Program Versions.
Updaty mohou být vydávány zvlášť pro různé Varianty programu.

Will never be published? Does this mean the final episode of Juliet's Temptations.
Nikdy nevydají? Znamená to, že poslední díl Juliina pokušení.

I do too. It can be published in the form of a series.
Dá se vydat formou série. Mně taky.

Of course. Even if only ten copies are sold, some books must be published.
Jistě. Některé knihy se vydat musí, i kdyby se jich prodalo jen deset.- Samozřejmě.

Will it be published this time?
Tentokrát to bude zveřejněné?

Perhaps he knew that they would never be published.
Možná věděl, že se to nikdy neuveřejní.

it must be published.
musí se to zveřejnit.

So, these… may never be published.
Takže tyto možná nikdy nebudou publikované.

We have succeeded in requiring that the data must be published on the Internet.
Uspěli jsme v požadavku povinného zveřejňování údajů na internetu.

So that you can be published.
Abyste mohli publikovat.

Murderers shouldn't let their picture be published in the newspaper, George.
Vrazi by neměli dovolit aby jejich fotky publikovali, Georgie.

Prime Ministers' expenses must be published.
Premiérův plat i výdaje se musí zveřejňovat.

an amended- regulation will not likely be published before 2016.
upravené nařízení s největší pravděpodobností zveřejněno nejdříve v roce 2016.

Be published. Who are now insisting that this volume of the Marburg Files.
Ti nyní trvají na tom, aby byla tato část Marburgských akt… Zveřejněna.

The doctor and I will soon be published authors.
Doktor a já brzy budeme publikovaní autoři.

So that you can be published.
Abyste mohl publikovat.

I say let the data be published.
Říkám, ať se data zveřejní.

It is obvious that these results must be published in order to achieve the required level of transparency.
Je zřejmé, že tyto výsledky musí být zveřejněny, aby bylo dosaženo požadované úrovně transparentnosti.

Delegated acts can also be published during the timeframe within which the European Parliament
Akty v přenesené pravomoci mohou být zveřejněny i v průběhu lhůty,