Examples of using Have been published in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dr. Caffrey, most of your think tank papers have been published, but Threshold is one of three you wrote that are classified.
Doktorko Caffrey, většina vašich brilantních prací byla zveřejněna, ale Threshold And in her two bestselling works of nonfiction. Her findings have been published in the National Review of Psychiatry.
TERM reports have been published since 2000 and offer important insights that can help the development of EU policies.
Zprávy TERM jsou zveřejňovány od roku 2000 a přinášejí důležité informace, které mohou A series of binding reports have been published in recent months describing how the economic crisis may block progress towards the achievement of the Millennium Development Goals in many regions.
V posledních měsících byla zveřejněna řada závažných zpráv popisujících, jak hospodářská krize může v mnohých regionech zbrzdit pokrok při dosahování rozvojových cílů tisíciletí.Her findings have been published in the National Review of Psychiatry and in her two bestselling works of nonfiction.
Její výzkumy byly publikovány v Psychiatrickém věstníku… a dvou jejích výtečných knihách.Monitoring and reporting Thorough and fully transparent annual reports containing detailed results have been published from 2000 to 2006.
Kontrola a informování Od roku 2000 do roku 2006 byly publikovány úplné a zcela transparentní výroční zprávy obsahující podrobné výsledky.Her poetry translations from English have been published in the anthology Polibek s rozvodnou"Kissing the Substation," 2012.
Její překlady poezie z angličtiny byly publikovány v antologii Polibek s rozvodnou"Kissing the Substation," 2012.we should delay taking a decision until such time as the results have been published.
the round table was also broadcast on the internet, and its proceedings have been published.
At the insistence of the Commission, successive versions of the text have been published and our negotiators came here after each round to answer all your questions.
Na naléhání Komise byly postupně vznikající verze textu zveřejňovány a naši vyjednavači se sem dostavovali po každém kole jednání, aby zodpověděli vaše dotazy.He is the author of several books, which have been published in Germany and Romania,
more than 200 expert studies that have been published in a number of countries;
Younger readers will probably need an explanation why the photograph could not have been published under its original name.
Mladším čtenářům je třeba vysvětlit, proč se jednoduše nedala fotografie publikovat pod autorským titulem.of cultural institutions and her essays and criticism have been published internationally.
quality of government have been published in journals such as Governance,
kvalitě vlády byly publikovány v časopisech Governance,Similar findings noting the accuracy of indigenous myths have been published since the 1980s, including knowledge of tsunamis,
Podobné výsledky, u kterých stojí za povšimnutí přesnost domorodých mýtů byly publikovány už od osmdesátých let, obsahovaly znalosti tsunami,However, the Organizer is obliged to disclose this fact without undue delay in the same way as the Competition rules have been published, at the same time they are obliged to publish the amended version of the rules.
He has given countless lectures, and his writings have been published in numerous magazines,
Měl bezpočet přednášek a jeho spisy byly publikovány v časopisech, jako například v Casabella,processes when you use our online games,‘War Thunder',‘Crossout',‘Star Conflict', and others which have been published by Gaijin Network Ltd.
používáte naše online hry„War Thunder",„Crossout",„Star Conflict" a jiné, které byly vydány společností Gaijin Network Ltd dále také jako„Hra" nebo„Hry.Most of the Country-Based Support Schemes(CBSS) have been published and are now under evaluation by our delegations at country level,
Byla zveřejněna většina režimů podpory v jednotlivých zemích a naše delegace 
