BITI OBJAVLJEN in English translation

• be published
• be released
• be announced
• be posted
• be issued
• being published
• be printed
• be made public

Examples of using Biti objavljen in Croatian and their translations into English

Budući da će pobjednički esej biti objavljen u Education Timesu.
Will be published in the education times. because the winning essay.

To je laž. Zatvorenici su biti objavljen.
That's a lie. The prisoners are to be released.

Ja ne zaslužujem biti objavljen.
I don't deserve to be released.

On želi biti objavljen.
It wants to be released.

Taj izveštaj je trebao biti objavljen tokom suđenja.
That report was supposed to be disclosed during discovery.

Rezultat tog procesa trebao bi biti objavljen u rujnu.
The result of this process is due to be announced in September.

Sad ću ga odvesti nekamo biti objavljen.
Now he will take it somewhere to be released.

DA je naručivanje Olivera biti objavljen.
The D.A. is ordering Oliver to be released.

Miss Jefferson, zašto to ne učinite zaslužuju biti objavljen?
Miss Jefferson, why do you deserve to be released?

On želi biti objavljen.
He wants to be published.

Informacije o novoj tarifi trebao biti objavljen u službenim web stranicama"trobojnica TV" usluga Uvjetima
Information about the new tariff should be published in the official website of"Tricolor TV" services Terms

prihvaćenih radova biti objavljen na službenoj internetskoj stranici www. pland. hr.
accepted works will be published on the official website www. pland. hr by the same deadline.

Ovo dvoje mogu zaobići preko prvi pametni telefon će biti objavljen sljedeće godine,
These two can be bent over the first smart phone will be released next year,

Poziv će biti objavljen na javnom webu Ministarstva znanosti
The call will be announced on the web site of the Ministry,

koji će biti objavljen u prvim mjesecima 2013,
which will be released in the first months of 2013,

To znači da poruke(ili dio toga) može biti objavljen na web-stranici, bez potrebe da se dotaknu u HTML urednik unaprijed.
This means that the message(or a portion of it) can be published on a web-page without needing to be touched up in an HTML editor beforehand.

Nakon završetka radova natječaj će biti objavljen, a od tvrtki će biti zatraženo da dostave svoje ponude.
After the completion of the works, the tender will be announced and the firms will be asked to submit their bids.

Raspored plovova mora biti objavljen na službenoj oglasnoj ploči najkasnije 30 minuta prije signala starta prvoga plova.
The schedule of heats shall be posted on the official notice board not later than 30 minutes before the starting signal for the first heat.

Točan datum kada će ovaj projekt biti objavljen- nepoznat svakome,
The exact date of when this project will be released- unknown to anyone,

se odluka ili akt mora biti objavljen u Narodnim novinama 75 dana rok počinje od objave.
act must be published in the official gazette the 75 days time limit starts from the publication.