ПУБЛИКОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• publication
• publish
• be
• serialization
• published
• issued
• be issued
• posted
• publishing

Примеры использования Публиковаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уведомления о проведении слушаний должны публиковаться в национальных газетах
Hearings must be notified in national newspapers

Эти письменные заявления не будут публиковаться в качестве официальных документов.
Those written presentations will not be issued as official documents.

Представления, полученные после этой даты, будут публиковаться в добавлениях к настоящему документу.
Nominations received after that date will be issued in addenda to the present document.

Также будет публиковаться информация о том, каким транспортом товар прибыл в Украину.
It will also publish information about the way of transportation of the goods arrived in Ukraine.

Начала публиковаться в июле 2010 года в журнале Asuka Ciel издательством Kadokawa Shoten.
It began serialization in the July 2010 issue of Kadokawa Shoten's Asuka Ciel magazine.

В разделе« блог» будут публиковаться новости и тренды из мира дизайна.
In the" blog" section will be published news and trends from the design world.

Расписание двусторонних встреч будет публиковаться на ежедневной основе.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.

поправки к нему будут публиковаться по мере необходимости.
revisions will be issued as appropriate.

Официальный журнал ассоциации fiveonfive начал публиковаться в сентябре 2008 года.
The official WFTDA magazine fiveonfive began publication in September 2008.

Начала публиковаться в 2007 году.
It began publishing in March 2005.

Я не могу публиковаться.
I can't publish.

Начала публиковаться в Dengeki G' s Magazine в мае 2010 года.
Began serialization in Dengeki G's Magazine in the May 2010 issue.

В течение понедельника там будут публиковаться дополнительные новости.
There will be published more news during Monday.

будут публиковаться в виде добавлений к настоящему докладу.
will be issued as addenda to the present report.

начало публиковаться в июле 2014 года.
began publication from July 2014.

В 1974 году он начал публиковаться ежеквартально.
In 1998 it began publishing quarterly.

Именно в этот период он начинает писать и публиковаться в небольших журналах.
It was during this time that he began to write and publish short stories.

В будущем эти счета будут публиковаться на регулярной основе.
These accounts will be published periodically in future.

Например, во французском переводе от компании Kana манга начала публиковаться в 1997 году.
A French translation from Kana, for example, began publication in 1997.

Список томов Манга- адаптация Гандзии начала публиковаться в журнале good!
A manga adaptation by Ganjii began serialization in Kodansha's good!