ОПУБЛИКОВАТЬ - перевод на Английском

• publish
• to issue
• post
• release
• publicize
• publication
• published
• publishing
• released
• posting
• publishes
• posted
• releasing

Примеры использования Опубликовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опубликовать не менее одной научной работы( статья, научный доклад);
Publish at least one research papers(an article, a report);

Их можно будет опубликовать на сайте вручную
They can then be published on your website manually

Я надеюсь их опубликовать в ближайшие два дня.
So I'm hoping to, you know, start publishing within, like, a day or two days.

Оценку за 2011 год планируется опубликовать в 2013 году.
Estimates for 2011 are planned to be released in 2013.

Опубликовать местную работу- Укажите, какую работу вам нужно выполнить, в форме выше.
Post a Local Job- Tell us what you need done in the form above.

Опубликовать не менее одной учебно-методической разработки;
Publish at least one training manual;

Это было бы, как опубликовать это на моей странице на Facebook.
That would be like posting it on my Facebook page.

Образцы можно было бы опубликовать на веб- сайте ЕЭК ООН.
The models could be published on the ECE website.

Прошу( просим) опубликовать в журнале« Геодезия и картография» статью.
I(we) apply for publishing the article in the journal«Geodesy and Cartography».

Почему бы не опубликовать проект прямо сейчас?
Why not post a project now?

Опубликовать готовые тексты на вашем сайте Как это делается?
Publish those articles on the website How to do this?

Это вдохновило Хупперта опубликовать в 1940 году первый из собственных стихов.
Goffette published his first book of poems in 1969.

Написать и опубликовать статьи в научных журналах.
Writing and publishing articles in the scientific journals.

Я пытаюсь запретить фотографу опубликовать фотографию.
I'm trying to block the photographer from releasing the photo.

С вашего согласия мы можем опубликовать ваш отзыв с указанием вашего имени.
With your consent we may post your testimonial along with your name.

Вы можете опубликовать статью в.
You can publish an article in.

Все его усилия опубликовать стихи остаются напрасными.
However all his surviving published works are of poetry.

Так мы можем никогда ничего не опубликовать.
In doing so, we would risk never publishing anything at all.

Владелец списка всегда может опубликовать сообщения в любом формате.
The list owner can always post messages in any format.

Опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации.
Publish this Resolution in mass media.