Примеры использования Is to be published на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A quantified measure of the impact of the national NDLP programme is to be published in 2003.
the time of its publication and the prominence with which it is to be published.
strategy document on communications for peace-building has been finalized and is to be published by mid-1999.
стратегии в области коммуникации в целях укрепления мира, который будет опубликован к середине 1999 года.The IMF also contributes to the drafting of the Handbook on the Non-Observed Economy. The Quarterly National Accounts Manual is to be published in spring 2001.
МВФ также участвует в составлении" Справочника по ненаблюдаемой экономике"." Руководство по квартальным национальным счетам" должно быть опубликовано весной 2001 года.including all the reports presented by the participants, is to be published in 1995 with the financial contribution of UNESCO.
включая все доклады, представленные участниками, будет опубликован в 1995 году при финансовой поддержке ЮНЕСКО.2005 in Paris and is now finalizing the guide, which is to be published early in 2006.
в настоящее время завершает подготовку пособия, которое должно быть опубликовано в начале 2006 года.Niño in Asia and the Pacific has been prepared as a result of the project and is to be published in 2011.
Эль- Ниньо>> в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который будет опубликован в 2011 году.Actual publication will only occur if the certificate request specifies a file system location where the certificate is to be published.
Фактическая публикация произойдет, только если запрос сертификата определяет папку файловой системы, в которой будет опубликован сертификат.The above information is to be published by the authorised public authority,
The first annual compilation and accounting report(decision 19/CP.7) is to be published after the review.
После рассмотрения должен быть опубликован первый ежегодный доклад о компиляции и учете решение 19/ CP. 7.UNODC is working on a report on such flows that is to be published by the end of 2012.
Интерполом ЮНОДК работает над докладом о таких потоках, который должен быть опубликован до конца 2012 года.The full 2050‘Roadmap to a Ressource Efficient Europe' is to be published by the European Commission later this month.
Полная версия« Плана действий ЕС до 2050 года по повышению эффективности использования ресурсной базы» будет опубликована Европейской Комиссией в конце этого месяца.Contact information on project participants wishing to make their CERs available for such cancellation is to be published on the CDM website.
Контактная информация об участниках проектов, желающих представить свои ССВ для такого аннулирования, будет опубликована на вебсайте МЧР.An analytical history of international efforts to address the humanitarian impacts of cluster munitions is to be published in late 2009.
Исторический анализ международных усилий по устранению гуманитарных последствий применения кассетных боеприпасов должен быть опубликован в конце 2009 года.A booklet comprising all of the current laws relating to this group is to be published by the competent bureau of the General People's Committee for Education
Уполномоченное бюро Высшего народного комитета по образованию и научным исследованиям должно опубликовать брошюру, содержащую все действующие законы,A UNICEF document on the strategies for female education which has been prepared by a regional consultative group, is to be published shortly.
В ближайшем будущем будет опубликован подготовленный региональной консультативной группой документ ЮНИСЕФ, посвященный стратегии в интересах образования женщин.A UNHCR- Inter-Parliamentary Union handbook on statelessness is to be published by the end of 2005.
К концу 2005 года намечено опубликовать руководство по вопросам безгражданства УВКБ- Межпарламентского союза.In the updated reserves estimate, which is to be published in 2Q2012, we expect the company to report a 20-30% increase in its oil reserves from 24.2mn to 30-32mn bbls.
Мы ожидаем, что в отчете по запасам, который компания опубликует во 2кв2012, Jupiter увеличит запасы на 20%- 30% с 24, 2 млн баррелей до 30- 32 млн баррелей.establish clear priorities regarding what is to be published.
определение четких приоритетов в отношении того, что надлежит издавать.Men in Montenegro", which is to be published by the end of 2014.
