ПУБЛИКУЮТСЯ - перевод на Английском

• are published
• are issued
• are released
• are posted
• are available
• are publicized
• are promulgated
• are produced
• are disclosed
• were published
• is published
• be published
• were issued
• is released
• is posted

Примеры использования Публикуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты этого обследования ежегодно публикуются.
The results of the survey are released yearly.

После ратификации международные договоры публикуются в" Официальном вестнике.
International instruments were published, on ratification, in the Official Gazette.

Тарифы публикуются на сайте Оператора.
Tariffs are published on Operator's website.

Заполненные и подписанные бланки с добровольно раскрытой информацией публикуются на публичном веб- сайте Генерального секретаря.
Signed voluntary disclosure forms are posted on the public website of the Secretary-General.

Его работы публикуются во многих СМИ многих стран.
His work is published in many media in many countries.

Его карикатуры публикуются в ряде индонезийских газет и журналов.
His cartoons were published in a number of Indonesian newspapers and magazines.

Все результаты публикуются в Центре техподдержки Artec.
All results are published in Artec Support Center.

Изменения в этой Политике конфиденциальности действуют, когда они публикуются на этой странице.
Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Данные по этому показателю публикуются лишь в четырех странах.
Data on the indicator is published in only four countries.

Тексты договоров публикуются в" Официальных ведомостях.
Treaty texts were published in the Journal Official.

Официальные результаты публикуются в пятницу, 18. 05: в 17. 00 на сайте myfitness. ee/ viimsijooks.
Official results will be published on Friday, 18.05 at 17.00 on the website myfitness. ee/viimsijooks.

Материалы публикуются в авторской редакции.
Materials are published in author's edition.

В этом режиме подписчик получает сообщения списка по мере того, как они публикуются.
In this mode, the subscriber receives list messages as they are posted.

Данные о ВВП публикуются в базе данных СОООН по статистике национальных счетов.
GDP is published in the UNDS National Accounts Statistics Database.

Отчеты публикуются ежегодно и размещаются на вебсайте ЕМЕП www. emep. int.
Reports were published annually and available from the EMEP web site www. emep. int.

Краткие отчеты об этих заседаниях публикуются.
Summary records of the meetings will be published.

Статьи публикуются бесплатно.
Articles are published free of charge.

Данные о месячной инфлляции публикуются во второй половине месяца, следующего за отчетным.
Inflation data in Canada is published in the middle of the month following the reported one.

Все доклады публикуются на вебсайте Государственного департамента
All reports were published on the State Department

Дайджесты публикуются в различной форме.
Digests are published in different forms.