APARECEN - перевод на Русском

• появляются
• фигурируют
• возникают
• приходят
• проявляются
• отображаются
• публикуются
• изображены
• значатся
• показываются
• всплывают

Примеры использования Aparecen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los bichos alienígenas aparecen y la mitad de nuestra agua desaparece.
Появились жуки- пришельцы, и исчезла половина нашей воды.

Aparecen las guías verticales y horizontales.
Появятся вертикальные и горизонтальные направляющие.

Dibuja escaleras ocultas, que aparecen cuando se ha recogido todo el oro.
Нарисовать скрытую лестницу, которая появляется, когда все золото собрано.

Y entonces aparecen las primeras sospechas… tal vez haya algo ahí?
И тогода возникли первые подозрения: а может там есть что-нибудь еще?

En la atmósfera aparecen muchas nubes blancas y brillantes.
В атмосфере появляется множество ярких белых облаков.

De repente, aparecen nuevas víctimas asesinadas de un modo idéntico.
Неожиданно появились новые жертвы убитые идентичным образом.

Afecciones que aparecen en el período perinatal.
Состояния, возникающие в перинатальном периоде.

El menú. Cuantos más bodachs aparecen, mayor será el festín.
Чем больше бодаков появляется, тем масштабнее грядущее пиршество.

Si aparecen pruebas que conecten a Heinz con el asesinato, actuaremos.
Если появятся доказательства, связывающие мистера Хайнца с убийством, мы примем меры.

Si la mujer y las niñas aparecen, síguelas.
Если появятся женщина и девочки, Вы последуете за ними.

¿Qué sucede si otros parientes aparecen?
А что если появятся другие родственники?

Entonces aparecen la madre y el bebé.
Затем появляется мамочка с ребенком.

Sí,¿pero y si los animales salvajes aparecen y se la comen?
Ага, но что если появятся дикие звери и съедят ее?

Pero¿cuántas veces no aparecen tres vientos.
Но сколько раз не появятся три ветров.

¿Qué pasa si nunca aparecen?
А если они никогда не появятся?

Y entonces las monjas aparecen a la vuelta de la esquina,¿verdad?
А потом из-за угла появились монашки?

Cuanto más pienso más pensamientos aparecen.
Чем больше я думаю, тем больше возникает мыслей.

Muchas de esas capacidades son también necesarias para responder a enfermedades que aparecen naturalmente.
Во многих случаях такой потенциал необходим для реагирования на заболевания, возникающие естественным путем.

Tan pronto como tiramos abajo los sitios aparecen otros nuevos.
Как только мы закрываем один сайт, появляется новый.

Es acerca de descubrir nuevas cosas que aparecen en la red.
Суть в открытии новых вещей, появляющихся в Интернете.