WERE PUBLISHED - перевод на Русском

• были опубликованы
• публиковались
• были изданы
• вышли
• были напечатаны
• были выпущены
• печатались
• были размещены
• были обнародованы
• публикации
• опубликования

Примеры использования Were published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their results were published as proceedings.
Их результаты публиковались в качестве отчетов.

His memoirs were published only in 1974.
Его мемуары были изданы только в 1974 году.

Some issues were published in Jetix Magazine in the United Kingdom and Italy.
Некоторые номера комикса были выпущены в журнале Jetix, в Великобритании.

Many of her writings were published in the widely popular literary magazines of the time.
Многие ее произведения печатались в популярных в то время литературных журналах.

Parts One and Two were published as one edition in Barcelona in 1617.
Впервые обе части одним изданием вышли в Барселоне в 1617 году.

Only a few of these works were published during his lifetime.
Лишь немногие из его сочинений были напечатаны при его жизни.

The study results were published in Advanced Functional Materials.
Результаты исследования были обнародованы в Advanced Functional Materials.

As a result two collections of articles were published.
По результатам исследования были опубликованы два сборника статей.

Kapelko and others; individual drawings and compositions were published.
Капелько и другими; публиковались отдельные рисунки и композиции.

Two more volumes were published in 1938 and 1941.
Еще два тома были изданы лишь в 1938 и 1941 годах.

All of them were published on cartridge.
Все они печатались в Тромсе.

The first two volumes were published in 1937 and 1940.
Первые два тома которой вышли в 1934 и 1937 годах.

Autumn 2013 dates were published by Hutchcraft on Twitter on 26 August 2013.
Даты осенних европейских концертов 2013 года были размещены в твиттере Тео 26 августа 2013.

Both were published in 2013.
Оба романа были выпущены в 2013 году.

The first results were published in December 2013.
Первые результаты были опубликованы в декабре 2013 года.

The findings of the survey were published in March 2009.
Результаты опроса были обнародованы в марте 2009 года.

All versions were published by Sierra Entertainment.
Обе версии были изданы Sierra Entertainment.

Her works were published in a number of magazines.
Его произведения печатались в ряде журналов.

The preliminary entries were published on 6 October 2015.
Первые ночные сборки были выпущены 6 января 2015 года.

Dowden's writings were published by various authors.
Под редакцией Хермана вышли сочинения множества авторов.