WERE NOT PUBLISHED - перевод на Русском

• не публиковались
• не были опубликованы
• не опубликованы
• не издавались
• не публикуются
• не печатались
• не были обнародованы
• не были изданы

Примеры использования Were not published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The numerical examples that may have led a mathematician to originally formulate a general theorem were not published, and were generally forgotten.
Числовые примеры, которые могли привести математику к формулировке теоремы, не публиковались, и, как правило, забыты.

Ideal is one of several projects from the early days of Rand's writing career that were not published during her lifetime.
Данное произведение является одним из нескольких ранних творений Рэнд, которые не были опубликованы при ее жизни.

At the time of writing comment the data for July were not published, but the picture is so clear.
На момент написания комментария данные за июль опубликованы не были, но картина и так очевидна.

The relevance of publishing the book is determined by the fact that over the number of years the studies devoted to certain members of the Safavid dynasty were not published.
Актуальность издания книги определяется тем, что на протяжении многих лет не публиковалось исследований, посвященных отдельным представителям дома Сефевидов.

the State Archives of the Chuvash Republic, which were not published earlier.
Государственного архива Чувашской Республики, не опубликованные ранее.

Revelation- the volume contains Yulian Semyonov's works which were not published before or little known ones.
Разоблачение»- в том входят произведения Юлиана Семенова, ранее не публиковавшиеся или не известные широкому кругу читателей.

Their names were not published but they were persons of standing,
Их фамилии не обнародованы, однако это- авторитетные специалисты,

Many of his works were not published until after his death and some are still awaiting publication.
Многое из его наследия было издано посмертно, кое-что до сих пор готовится к изданию.

His complete poems, however, were not published until 1960, by Donald E. Stanford.
Однако, это произведение было опубликовано только через девять лет, в 1960 году под псевдонимом Альбер Игон.

Many of his books were banned by the Nazis, and more were not published until years after his death.
После прихода в власти Гитлера многие книги Река попали под запрет и были опубликованы лишь спустя годы после его смерти.

His drawings of Mars were not rediscovered until 1873(by François J. Terby) and were not published until 1881(by H. G. van de Sande Bakhuyzen).
Его рисунки Марса оставались неизвестными до 1873 года, когда их обнаружил Франсуа Терби и были изданы лишь в 1881 году благодаря Х. Г. Бахузену.

and greater vigilance was requested in ensuring that documents were not published on the website in only some of the official languages.
была высказана просьба проявлять большую бдительность, с тем чтобы документы на вебсайте не публиковались лишь на некоторых официальных языках.

The Committee's Views were not published in the Official Gazette,
Соображения Комитета не были опубликованы в" Официальном вестнике",

his collected works(1854 and after); and portions of the whole were not published until the first volume of his Posthumous Works in 1891.
некоторые части произведения не публиковались до выхода первого тома Посмертного издания его трудов в 1891 году.

ministerial guidelines were not published to outline how the access to information law could be actualised.
но в то же время не были опубликованы основные ведомственные руководящие принципы, которые указали бы, как конкретно будут осуществляться положения закона об информации.

do not have such an assurance map, while assurance maps/frameworks at three other organizations were not published.
не имеют такой" карты обеспечения гарантий", а карты/ системы обеспечения гарантий еще в трех организациях не опубликованы.

on ad hoc commissions of inquiry whose findings were not published and were subject to no appeal.
на основе выводов специальных комиссий по расследованию, которые не были опубликованы и не подлежали апеллированию.

including Supreme Court decisions, were not published in Equatorial Guinea, he asked whether the judiciary was given training in international human rights law,
в том числе решения Верховного суда, не публикуются, он спрашивает, проходят ли судьи подготовку по международному праву в области прав человека, прежде всего документам,

and that decisions were not published.
принятые решения не публикуются.

secondary processed wood products(SP1), but that these data were not published by the Geneva secretariat.
по лесопромышленным товарам вторичной обработки( ВО1), однако секретариат в Женеве этих данных не опубликовал.