WERE NOT PUBLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• no se publicaron
• no fueron publicados
• no fueron publicadas
• no se publicaban

Examples of using Were not published in English and their translations into Spanish

that the real results were not published.
los resultados reales no fueron publicados.

Revelation- the volume contains Yulian Semyonov's works which were not published before or little known ones.
Revelación"- el volumen contiene las obras de Yulián Semiónov que no fueron publicadas antes o poco conocidas.

correspond to periods of over 20 years, when yearbooks were not published.
con algunos saltos de más de 20 años durante los cuales no se publicaron anuarios.

and more were not published until years after his death.
y muchos más no fueron publicados hasta pasados años después de su muerte.

Mayombe were also written while he was serving on the front, but were not published until after Angolan independence.
Mayombe también fueron escritas en la misma época, pero no fueron publicadas hasta después de la independencia angoleña.

corresponding forms were not published until 18 August 1997.
los formatos correspondientes no se publicaron sino hasta el 18 de agosto de 1997.

valuable correspondence with Arnauld; it and the Discourse were not published until the 19th century.
dicho comentario y el Discurso no se publicaron sino hasta el siglo XIX.

performed by small amateur companies and were not published, meaning most have been lost.
realizadas por pequeñas empresas de aficionados que no se publicaron, ocasionando con el tiempo perder la mayoría.

Election results were not published for five weeks, pushing the country into political
Los resultados de las elecciones no se publicarían hasta cinco semanas después,

Giving results to the schools would enable them to respond better to student needs, even if they were not published.
Ofrecer los resultados a los centros educativos les permitiría responder mejor ante las necesidades del alumnado, incluso si no se publicaran.

While official statistics were not published, Human Rights Watch estimated that in the past decade the projects had displaced thousands of residents.
Si bien no se habían publicado estadísticas oficiales, Human Rights Watch calculaba que, en la última década, los proyectos habían provocado el desplazamiento de miles de residentes.

with data from district polling stations, were not published.
con los datos de los diferentes colegios electorales, no se habían publicado.

However the state party report and the concluding observations were not published and disseminated to the public.
No obstante, el informe del Estado Parte y las observaciones finales del Comité no se han publicado ni se han dado a conocer al público.

pointed out that the earnings of consulates under this heading were not published.
los ingresos de los consulados por este concepto no eran públicos.

general comments of treaty bodies regarding Kazakhstan were not published and were rarely implemented.
las observaciones generales de los órganos de tratados relativas a Kazajstán no se publicaban y rara vez se aplicaban.

was a poet whose works were not published in his lifetime.
fue un poeta cuyas obras no fueron editadas en su vida.

Gregorius and Hermogenianus' codices lack the rigid structuring of later codes, and were not published in the name of the emperor,
Los Códigos Gregoriano y Hermogeniano no tienen la rígida estructura de los posteriores, y no se publicaron en nombre del emperador,

The Panel prepared two interim reports, which were not published as documents of the Security Council,
El Grupo preparó dos informes provisionales, que no fueron publicados como documentos del Consejo de Seguridad,

the promulgation decree were not published in the Official Gazette.
su decreto promulgatorio no se publicaron en el Diario Oficial.

The legality principle was also violated as the decrees were not published in a timely manner
El principio de legalidad se violó también porque los decretos no fueron publicados en forma oportuna